A gamusino nagyon kísérteties állat, amelyet csak éjszaka lehet vadászni, és amelyet a zaj vonz. Így hívják Európának különféle régióiban (Portugália és Spanyolország) és Latin-Amerikában (különösen Kubában) egy valótlan állatot, amelyet gyermekek és kezdõ vadászok trükköivel játszanak.
A Gamusino egy olyan szó, amely más spanyol nyelvek és régiók, például León, Salamanca, Extremadura és Soria némely hangjából származik. Asztúriasában a helyesírást módosították, és camosino-nak, Tortosa-ban gambosineknek hívják, Portugáliában pedig enyhe variációt alkalmaznak, ami a gambozino szót eredményezi.
A gamusinót gyakran használják trükkökre gyermekekre. Forrás: pixabay.com
Ez a reprezentáció e régiók hagyományainak része, amelyek a nemzedékről a másikra egy közösségben átadott kulturális értékek csoportját alkotják. Ezeket az értékeket idővel megőrzik, és a kulturális képzelet részévé válnak, így a későbbi generációk megtanulják őket kulturális örökségük részeként.
Számtalan mítosz merült fel az állatról, amelyek közül kiemelkedik, hogy vonzza a zaj. Ebben az összefüggésben csapdákat készítenek egy kannával, amelyet a vadász megszólal, és egy olyan zsákkal, amelybe végül bekerítik, miután énekelt: 1,2,3,4 gamusino al zsák!
A kifejezés eredete
Számos elmélet létezik e szó eredetéről. Például azt állítják, hogy egy provansai szóból származik, amely azt jelenti, hogy "megtévesztés" (gambosí).
Más elméletek között van egy, amely védi a „gam (b) -” hang reprodukciójának gyökerének egy részét a zaj gondolatával kapcsolatban.
Katalóniában a gambosinok szó egy démonikus szél azonosítását szolgálja, amely az embereket őrületbe hozta az általa készített hangos hanggal, és éjjel, amikor ez a szél fújt, fantasztikus lényeket hozott össze.
Hasonlóképpen, a gambutz i katalán szót rövidek vagy törpe lényekkel társítják. Katalóniából elterjedt a félsziget többi részén, és a megtévesztés gondolata uralkodott, amely később a képzeletbeli állatot hozta létre, amelyet csaláson vagy trükkök játszására használtak a hagyományon kívüli embereknél.
Kapcsolódó hagyományok
Minden régió saját tevékenységeit végzi, amelyek meghatározzák kulturális profilját: a hagyományok ezt fejezik ki.
A gamusinók vadászatának van némi értelme a népkultúrában vagy a folklórban. Ennek a hagyományos gyakorlatnak számos megnyilvánulása van, amelyek megegyeznek azzal a felfogással, hogy minden közösségnek megvan a humorérzéke és maga a vicc.
Például Spanyolországban és Portugáliában fennáll a hagyomány a hallgatók megtévesztésére, és arra készteti őket, hogy a gamusino vadállat legyen. Ez a régió humorának jellegzetes vonása, vicc az újszülöttek számára és még játék a gyermekek számára.
Azok, akik már rendelkeznek tapasztalattal, megpróbálják elhinni, hogy futnak és elkapják az állatot. Eközben a kezdőnek úgy kell tartania a zsákot, amelyben állítólag az állat van, anélkül, hogy látná; amit betettek, mivel az állítólagos zsákmány kővé válik.
Gyerekeknek
Van egy gyermekgyakorlat, amelyben a gyermekeket arra javasolják, hogy vadásszanak gamusinokat, és elkezdenek kérdéseket feltenni az állattal kapcsolatban.
Ekkor az, aki a játékot szervezi, serkenti a kicsik képzeletét, és arra készteti őket, hogy "látják" a fák között, árnyékokkal, zseblámpákkal, botokkal és kövekkel.
katonák
Latin-Amerikában, különösen Kubában ezt a képzeletbeli állatot katonák szolgálatba lépõ új katonáinak csínyekkel játsszák.
Elmagyarázzák az újszülötteknek, hogy a gamusino olyan állat, amely hasonlít a Jutia Conga-ra, de kisebb, és nagyon ízletes is.
A barlangkutatók és a túrázók könnyen megtévesztik, és engedelmeskednek ennek a viccnek: Azt mondják nekik, hogy a gamusinót sok zaj csábítja, amelyre botok és kannák adnak nekik ütést.
A tréfa áldozata az egyik kezével tartja a táskát, majd a földre helyezi, miközben a nyílás nyitva van, így a gamusino beleesik, amikor elfut. Másrészt megragadja a botot és megcsörögte a kannát, hogy vonzza azt, miközben énekel "1, 2, 3, 4 gamusino al zsákot!" újra és újra, amíg be nem kerül a zsákba.
Néha azok, akik a vicc színpadát egész cselekedetvé teszik, hogy az áldozat érdeklődjön az ügy iránt, amikor meglátják, hogyan beszélnek mindenki a gamusino vadászatának tényéről.
Elmondják a múltbeli gamusino vadászatból származó kizsákmányolásukat, amíg sikerül beiktatni azokat, akiket megcsúfolnak, és akik kiderülnek, akik a legjobban üvöltik, és a konzervdobozt a legjobban sújtják.
Ez a tevékenység hagyományossá vált a kubai speleológiai társaság minden évben tartott ülésein, amelyeken kezdõk vesznek részt és ahol kiemelkedik a „Van Helsin, a Gambuzino vadász” nevû híres spelunker, az egyik legjelentõsebb csaló a terület.
Szidás
Ennek a viccnek a hagyományos és gyakori felhasználásai közül az a különbség, amelyet a kisgyermekekkel tesznek, amikor ragaszkodnak az idősebbek kíséréséhez, és nem engedik meg, mondván nekik, hogy nem mehetnek, mert a terv a garnélarák vadászata. Ez meggyőzi őket, hogy maradjanak otthon.
Hasonlóképpen, egyes anyák azt a kifejezést használják, hogy elkerüljék magyarázzák gyermekeiknek, hogy hol vannak.
Romok találtak
Valparaíso romjain egy kis mellkas található néhány régi dokumentummal és írással a helyi herbológiáról, történelemről és faunáról. Ezekben a fejezet a gamusino-nak volt szentelve, amelynek tudományos neve Gamusinus Alipendis Rasquetus, más néven Maimon.
Az Encyclopedia Britannica szerint ez egy veszélyeztetett faj, de ez a hagyomány és mitológiai minősége elpusztíthatatlanná tette.
Ily módon a gamusino nemzedékről nemzedékre haladt, meghaladva azt a tényt, hogy a közkedvelt képzelet teremtése, és Európa és Latin-Amerika azon területeinek jellegzetes vonása, amelyek gyakorlata már része annak szóbeli hagyományok.
Irodalom
- "Gamusino" az EcuRed-ben. Beolvasva: 2019. március 15-én az EcuRed-ről: ecured.cu
- "Szeretne tudni a Gamusinóról?" beszéljünk mitológiákról. Visszakeresve: 2019. március 16-án, a Beszéljünk mitológiákról oldalról: hablemosdemitologias.com
- Cáceres Peraleda de la Mata a Peraleo Dialektus Szótárban. Beolvasva: 2019. március 16-án a Peraleo Dialectal Dictionary-ből: raicesdeperaleda.com
- "Gamusino" a Wikipédia-ban. Visszakeresve: 2019. március 16-án a Wikipedia-ról: es.wikipedia.org
- "Gamusino" a Spanyol Királyi Akadémia szótárában. Beolvasva: 2019. március 16-án a Spanyol Királyi Akadémia szótárából: del.rae.es