A fonetikus nyelv megfelel a kiejtés szabályainak. Fonetikusnak tekintjük, ha a kiejtés (fonémák) korrelál az írott formával (grammák).
Az angol nem fonetikus nyelv, mivel a szavakat ilyen furcsa módon kell kiejteni. Például, az "Oidipus" szót (spanyolul Oidipus) kiejtik: "ee-di-puss" a "oed-puss" helyett.
Az Európai Unióban ma 4 nyelvet kínálnak az iskolában: angol, spanyol, német és francia. Talán a spanyol a legfonetikusabb ezek közül.
A "könnyű nyelv" feliratú, és a francia vagy németországi hallgatók hajlamosak a spanyol nyelvet második idegen nyelvként tanulni, mivel a legtöbb szó úgy hangzik, ahogy megírták.
A Nemzetközi fonetikus ábécé
A katonai és a repülési ipar egy angol fonetikus ábécét használ, amelynek számos más felhasználása is van, például az idõzónák azonosítása.
A Nemzetközi fonetikus ábécé (IPA) az egyik legnépszerűbb és legismertebb fonetikus ábécé. Eredetileg angol nyelvtanárok készítették, későbbi európai nyelvészek és fonetikai szakértők erőfeszítéseivel.
A Nemzetközi Fonetikus Ábécé (IPA)
Photo helyreállítva: fsxalasdevenezuela.blogspot.com.
Az idegen nyelvpedagógiai eszköz korábbi szándékáról a nyelvészek gyakorlati ábécéjére változott. Jelenleg a fonetika területén a leglátogatottabb ábécé.
Az angol ábécé betűi a hangokat jelölik. A kínai ábécéban azonban szimbólumai inkább az ötleteket képviselik, mint a hangokat.
De még angolul sem a levél nem mindig ugyanazt a hangot jelenti; Például a macska (macska), apu (apa) és társ (partner) "a" jele három különféle hangot képvisel.
Emiatt a szókönyvek gyakran speciálisan létrehozott fonetikus ábécéket használnak, amelyekben minden szimbólum egyetlen hangot képvisel a kiejtéshez.
Fonetikus helyesírás
A fonetikus helyesírás a magánhangzó hangok ábrázolása, amelyek kifejezik a szavak kiejtését. Ez egy helyesírási rendszer, amelyben minden betű változatlanul ugyanazt a beszélt hangot képviseli.
Egyes iskolák fonetikus kiejtéssel használhatják a gyermekeket a nehéz szavak helyesírásának megtanulásához, például szerda = kedd nap (szerda angolul).
A fonetikus helyesírás a szokásos helyesírás olyan módosítása, amely jobban reprezentálja a beszélt nyelvet, csak a rendes ábécé karaktereit használja, és a hagyományos helyesírási összefüggésekben használatos.
A fonetikus helyesírás olyan írásrend, amelyben a gráfok (az írásbeli forma) és a fonémák (a beszélt forma) között egy-egy kapcsolat van.
Fonetikus átírás
A spanyol ábécé, majd a Nemzetközi fonetikus ábécé szerinti kiejtés hozzávetőleges kiejtést kínál.
Fotó visszaállítva: guioteca.com.
A fonetikus átírás a beszéd hangjainak vizuális ábrázolása. A fonetikus átírás leggyakoribb típusa fonetikus ábécé, például a Nemzetközi fonetikus ábécé
A szavak kiejtése sok nyelven, az írásbeli formájuktól (helyesírásuktól eltérően) az idő múlásával jelentős változáson ment keresztül.
A kiejtés a nyelv dialektusai között is nagyon eltérő lehet. Egyes nyelveken a szokásos helyesírás gyakran szabálytalan, ami megnehezíti a helyesírás kiejtésének előrejelzését.
Irodalom
- Womack, T (1957). Msgstr "Az angol fonetikus nyelv?" Általános angol. 34. kötet, 6. szám, pp. 386-388.
- Kumar, R. (2015). "Mi a fonetikus nyelv". Helyreállítva a quora.com webhelyről.
- A Reverso szótár szerkesztõcsoportja. (2017). "Fonetikus". Helyreállítva a dictionary.reverso.net webhelyről.
- Antimoon szerkesztőcsoport. (2009). „A spanyol nyelv a legfonetikusabb nyelv.” Visszaállítva az antimoon.com webhelyről.
- Szótár szerkesztő csapata. (2015). "Mi a fonetikus helyesírás?" Helyreállítva a blog.dictionary.com webhelyről.
- Shakir, M. (2007). „Az angol nem fonetikus nyelv”. Helyreállítva a linguisticslearner.blogspot.com webhelyről.
- Merriam-Webster szerkesztõcsoport. (2017). "Fonetikus". Helyreállítva a merriam-webster.com webhelyről.