PEDRO SALINAS: ÉLETRAJZ, SZÍNPADOK ÉS MŰVEK - IRODALOM - 2025

Pedro Salinas Serrano (1891-1951) neves spanyol író volt, aki gondolatait és ötleteit irodalmi műfajokon, például esszéken és költészeten keresztül fejezte ki. Tagja volt a 27 generációnak, egy olyan csoportnak, amely a spanyol irodalomban a hagyományos és az innovatívok közötti maximális egyensúlyt kereste.

Serrano kiemelte azon érdeklődését, hogy szabadítsa a költészetet rím és ritmus szempontjából. Nem hiába az író, Federico García Lorca azt állította, hogy ha isteni hatalom miatt költő, készség és szenvedély miatt költő is. Korának egyik legkiemelkedőbb költője volt.

Pedro Salinas. Forrás: sapiens, a Wikimedia Commons segítségével

Ennek a költőnek a munkája általában három szakaszra oszlik. Mindegyikben egybeesett a költészetben kidolgozott koncepciója: kijelentette, hogy a költészet az igazság elérésének útja, amelyben a szépség, az ihlet és a természetesség alkotja alkotásait.

Életrajz

Pedro Salinas 1891. november 27-én született Madrid városában. Szülei Pedro Salinas Elmos, kereskedő; és Soledad Serrano Fernández. A leendő költő apja alig hat éves korában meghalt.

Oktatás

San Isidro Intézet. Forrás: Luis García

Pedro Salinas tudományos képzésének első éveit a Colegio Hispano Francés-nél, később pedig a San Isidro-ban végezték.

Fiatalabb éveiben beiratkozott a madridi egyetemre jogtanulásra. Később irodalom és filozófia tanulmányait vonta vissza.

Első munkahelyek

Salinas fiatalon kezdte írni. Huszonéves korában lehetősége volt kiadni első verseit a Prometheus magazinban.

1913-ban, huszonhárom éves korában az Ateneo de Madrid tagja volt; ott, ahol több kolléga társaságában javasolta a szabad vers nagyobb mértékű használatát, metrikák nélkül.

Házasság

Egy ideig Salinas Párizsba ment, hogy a Sorbonne Egyetemen dolgozzon. Ebben az időszakban találkozott, és feleségül vette azt, aki több mint három évtizede élettársa volt: a fiatal Margarita Bonmatí Botella. A házasság eredményeként Soledad és Jaime Salinas születtek.

Amíg a pár Franciaországban élt, az írónak lehetősége volt lefordítani a francia Marcel Proust alkotásait.

Nem minden volt kedvező. Salinas hűtlen volt felesége iránt az amerikai Katherine Whitmore-val, akivel hosszú ideig levelek útján tartott fenn a kapcsolatot. Ennek a viszonynak köszönhetően Pedro felesége öngyilkosságot tett.

Whitmore később feleségül ment, és ő és a költő elvesztette a kapcsolatot, de röviddel a spanyol halála előtt látták egymást. Az amerikai engedélyezte Salinával folytatott levelezésének, hogy 20 évvel a költő halála után közzétegye.

Dolgozz professzorként

A franciaországi tartózkodása után a költő visszatért szülőföldjére. 1918-ban sikerült professzorává válnia a Sevillai Egyetemen, majdnem tizenegy évig. Spanyol professzorként dolgozott a Cambridge-i Egyetemen.

Nem sokkal később, 1930-ban elkezdte a tanítást a spanyol főváros nyelviskolájában, és abban az évtizedben sikerült megalapítania az irodalmi Index magazint. A történelemtudományi központ tagja volt.

Száműzetés és halál

Amikor a spanyol polgárháború 1936-ban kitört, Salinas Santanderben volt. Ott látta a lehetőséget, hogy elmeneküljön Franciaországba, majd száműzetésben menjen az Egyesült Államokba. Északon a Wellesley College-ban és a Johns Hopkins-ban dolgozott.

Az észak-amerikai életszakasz alatt meghívást kapott a Puerto Rico Egyetemre, konkrétan 1943-ban. Öt évvel később, 1951. december 4-én, Boston városában meghalt. A maradványait a Puerto Rico-i fővárosban temették el.

Szakasz

Pedro Salinas volt azoknak a szakaszoknak, időszakoknak az írói, akiket valószínűleg a személyes tapasztalatok vagy az innováció szükségessége befolyásolt a saját területén, mindig a tökéletességre összpontosított. Munkája három jellegzetes szakaszát az alábbiakban ismertetjük:

Kezdeti szakasz

Ez a szakasz Salinas fiatalságának éveit tartalmazza; 1923-tól 1932-ig tart. A költőt erőteljesen befolyásolta a spanyol író Juan Ramón Jiménez munkája és az úgynevezett tiszta költészete, amely a szavak lényegének megkeresésében és a retorika elutasításában állt.

Ebben a ciklusban Pedro Salinas felkészült a következő szakaszára. Ezért arra törekedett, hogy költészete tökéletes legyen, és ezzel egyidőben a szeretet volt a központi téma. Az Omens, a Bizonytalan esély, a Fable és a Jel voltak azok a művek, amelyek ebben a szakaszban merültek fel.

A teljességi szakasz

1933 és 1939 közötti időtartamot foglal magában. Úgy tekintik a teljesség fokozatának, mert megegyezik Katherine Whitmore-szal folytatott romantikus romantikájának idejével; ezért a szerelem ismét a fő téma volt. A neked való hang, a szeretet oka és a hosszú siralom tartozott ebbe a szakaszba.

Száműzetési szakaszban

Ez a szakasz 1940 és 1951 között zajlott. A Puerto Rico-i San Juan városában a tenger ösztönözte őt az El contemplado írására. A háború szintén motiválta őt, így a Nulla munkájával kifejezte elégedetlenségét a nukleáris fegyverekkel.

Teljes munkák

Pedro Salinas munkáit a szeretet és a finomság állandó jelenléte jellemezte. Ezen felül az értelem és az érzelmek közötti szövetséggel játszott, ami költészetét természeti és spontán jellegűvé tette. Versei egyszerűek és gyakran ingyenesek voltak.

Költészet

Fő költői művei a következők voltak:

Színház

Salinas színházra is írt. Ebben az irodalmi műfajban a következő művek tűntek ki:

- A rendező (1936).

- Ők és forrásaik (1943).

- Kincses sziget (1944).

- A medúza vezetője (1945).

- Biztosításról (1945).

- Kain vagy tudományos dicsőség (1945).

- Az arkangyal szökőkútja (1946).

- Az ár (1947).

- A zsaroló (1947).

fordítása

Pedro Salinas fordításának "Úton Swannhoz" borítója. Forrás: Ketamino, a Wikimedia Commons segítségével

Pedro Salinas fordításainak többsége a francia Marcel Proust munkáival kapcsolatos.

- Úton Swann-hoz (1920).

- A virágzó lányok árnyékában (1922).

- Guermantes világa (1931).

A legfontosabb művek rövid áttekintése

Ómen

Salinas munkája a kezdeti szakaszába tartozik. Mentorának, a spanyol írónak és költőnek, Juan Ramón Jiméneznek motiválva írta. Ezt a tiszta költészetnek ismertté vált paraméterek alapján hozták létre.

Az első részben láthatja az egyensúlyt és a harmóniát. Később ellentmondásos tartalom költészet merül fel; Ebben az összefüggésben kifejezte a szenvedéseket és bizonyítékokra állította a dolgok ellentmondását: ő az ideges ember. Az alkotásban az író speciálisan a főnevek és az utószókat használja.

Töredék

"A kopár föld, nincs fa

sem a hegy, a száraz ég, felhő vagy madár árva;

így még mindig a kettő, olyan egyedül…

A föld már itt van

és az ég felfelé, a síkság már hatalmas

és a kis gyalogos ”.

A hang neked

Ez a munka a szerelemről szóló trilógia részét képezi, amelyet Pedro Salinas kezdett írni első színpadán. A saga a Szerelem oka és a hosszú megbánás címéből állt.

Ezzel a munkával a szerző szeretet kifejezésére, az önmagát szerető nő találkozására és felfedezésére törekedett.

Ismert, hogy a könyv központi témája az író valóságából fakad. Habár házas volt, Salinas beleszeretett egy amerikai hallgatóba, akivel levelek útján hosszú ideje fennállt a kapcsolata.

A mű körülbelül hetven versből áll. A költő nem rendezte őket; ezért a szerkezetnek nincs maga a felsorolása.

Az olvasás ritmusa örömhez, szenvedélyhez és nyugtalansághoz vezet. A költő számára a szerelem a legnagyobb erő.

Töredék

"Szeretlek tiszta, ingyenes

helyrehozhatatlan: te.

Tudom, mikor hívlak

minden ember között

a világ, csak te, te leszel.

És amikor kérdezel tőlem

ki hívja téged, aki azt akarja neked, Eltemetném a neveket

a címkék, a történet.

Megragadok mindent

amit rám dobtak

születése előtt.

És vissza a névtelenhez

meztelen örökkévalóság, a kőből, a világból,

Elmondom neked:

Szeretlek, én vagyok ”.

Szerelem oka

A szerelem okát a The Voice to You Due című kiadvány után tették közzé. Ez a munka kifejezi azokat az érzelmeket és érzéseket, amelyeket a szerző tapasztalt a szeretteivel való találkozás után, amely ugyanakkor a búcsú kezdete volt, amelyet tudott, hogy állandó.

A közvetett szeretet a versekben tanúskodik; ebben az esetben a szeretet, amelyet Jeremías főszereplő érez Matilda iránt. A tragédia akkor következik be, amikor a szerető idegen forrásokhoz megy, hogy teljessé tegye szerelmét, és mindkettő végül saját életét veszi igénybe.

Töredék

"Néha nem tagadják

több, mint akartam, többré válik.

Azt mondják, hogy nem, nem megyek

és a végtelen telkek kibomlanak

szövve igennel lassan, elutasítják az ígéreteket, hogy senki nem tett minket

de mi magunk, a fülünkben.

Minden rövid perc elutasította

- Tizenöt, harminc is voltak?

Végtelen számban bővül, évszázadok óta

és nem, ma este nem

tagadhatja az éjszakák örökkévalóságát, tiszta örökkévalóság.

Milyen nehéz tudni, hogy hova fáj

a nem! Ártatlanul

a tiszta nem a tiszta ajkaktól származik;

folt vagy szerelem nélkül

hogy fáj, a levegőn megy keresztül ”.

A hihetetlen bomba

A Hihetetlen bomba segítségével Pedro Salinas tiltakozott a hidegháború okai és következményei ellen, és elutasította a fegyverek használatát a lakosság körében. Ezenkívül tükrözte a társadalom félelmét az ilyen helyzetekben.

Salinas a játék környezetét nem létező országként jellemezte egy szigeten, ahol volt egy olyan állam, amely kedvesnek tűnt a lakosság számára, de valójában arra készül, hogy becsapja. Egy bomba a béke múzeumában adja a történet nevét.

A történetben a hihetetlen bomba egyfajta buborékot kezd robbantani egy rendõrség csapása után, akit megdöbbent az a tárgy, hogy a helyszínen megjelentek. Ezzel a leírással a szerző analógiát készített a dráma és a fájdalom vonatkozásában, amelyet a polgárok háborúban szenvednek egy országtól.

A Salinas által feltalált ország lakói kénytelenek elhagyni a nemzetet, mert a helyzet tarthatatlanná válik. Az ilyen buborékok átveszik a helyet, és az élet lehetetlenné válik.

Pedro Salinas, szabad verses költő

Pedro Salinas munkája fáradhatatlan szeretetkeresésre utal: ebben az érzésben a szerző maga találta a szépséget és a költészetet. Így állította össze ezt állításával: "Mindig olyan erős vágyam voltak a szeretetre, ezért költő voltam."

Salinas tudta, hogyan lehet egyesíteni az érzéseket és az intelligenciát. Sikerült ezeket a zseniális fogalmakat megfogalmazni, amelyek egyedülálló költői munkát eredményeztek. Ráadásul tudta, hogyan érheti el az olvasót rövid versekkel, és sok esetben elveti a rím szerkezetét: ez a szerző a szabad költészet mellett döntött.

Pedro Salinas a 27 éves generáció egyik legmagasabb képviselőjévé vált. Művei, mindig tiszta, tökéletes és józan szerepeltetették a nagy helyet a nagyok között.

Irodalom

1. Pedro Salinas. (2016). Spanyolország: Instituto Cervantes. Helyreállítva: cervantes.es
2. Pedro Salinas. (2018). Spanyolország: Wikipedia. Helyreállítva: wikipedia.org
3. Pedro Salinas: A hihetetlen bomba. (2016). (N / a): Cíbola könyvek. Helyreállítva: Librosdecibola.wordpress.com
4. Tamaro, E. (2004-2018). Pedro Salinas. (N / a): Életrajzok és életek: Az online enciklopédia. Helyreállítva: biografiasyvidas.com
5. Pedro Salinas, a tiszta szerelemért. (2018). (N / a): Banner. Helyreállítva: estandarte.com