NYELVJÁRÁSI VÁLTOZATOK: TÍPUSOK ÉS 17 PÉLDA - IRODALOM - 2026

A dialektikus variációk egy adott nyelv variációi, amelyeket földrajzi elhelyezkedés alapján adnak meg, és ezek ellenére mindenki számára érthető, nem befolyásolják a kommunikációt vagy módosítják a nyelvet egységként.

Ez azt jelenti, hogy egy olyan nyelven, amely ugyanazt a nyelvet beszéli, az egyes területek sajátos jellemzői miatt enyhe eltérések vagy kis eltérések fordulhatnak elő.

Egyetlen nyelv sem egységes, ezt különféle tényezők határozzák meg, amelyek folyamatosan módosítják, így minden területen a nyelven megtalálhatók variánsok: ezeket a változatokat nevezzük dialektusoknak.

Noha a nyelvjárást általában alacsonyabb kategóriájú rendszernek vagy egyszerűbbnek tekintik, mint egy nyelvet, a valóságban ez az adott nyelv beszédének vagy írásának speciális módja.

Azt mondhatjuk, hogy a nyelv a valóságban az összes olyan nyelvjárás - a beszéd regionális vagy csoportos formáinak -, valamint az idiolektusok - a beszéd személyes formáinak, a szociolekták és stílusok összessége, amelyek egy adott történelmi pillanatban léteznek.

A nyelvjárási változatok okai

Ezen eltérések okai sokrétűek: némelyik évekig nyúlik vissza, mások esetleg a nyelv legutóbbi bevezetése. Általánosságban elmondható, hogy a nyelvjárási változatok néhány oka a következő:

1- A történelmi pillanat

2- A régió

3- Technológiai újítások

4- Divat

5- társadalmi változások

6- A migrációs hullámok

7- Globalizáció és transzkulturáció

A nyelvjárási változatok típusai

Diatopikus változat

Ez az, ami a földrajzi okok által meghatározott nyelvi különbségeket okozza, mint például az éghajlat, a magasság, az elszigeteltség stb.

Ez regionális dialektusok vagy regionalizmusok kialakulását eredményezi. Ezekre példa a félsziget, a karibi nyelvjárások stb. Ez a megfelelő nyelvjárási változat.

Diafázis-változat

Határozza meg a nyelv különbségét, amelyet a stílus vagy a személyes kifejezési mód okozott.

Stílusban különösen fontosak az egyidejű, nem nyelvi konnotációk vagy a szót kísérő részletek, például a beszélő intonációja.

Diakrónikus változat

Ebben a változatban a nyelv változásai az idő múlásával függnek össze. Ezek lassú változások, amelyek csak hosszú ideig láthatók.

Diasztratikus változat

Ez egy társadalmi-kulturális változó, amelyet főleg a hangszórók kulturális és társadalmi-gazdasági szintje befolyásol.

A nyelvjárási változatok származásuk szerint is besorolhatók:

Indigenisms

Ezek olyan szavak, amelyek beépülnek az aborigin népek nyelveiből származó nyelvbe.

tájszólásokat

Ezek különbségek a szókincsében, a nyelvtanban vagy a nyelv intonációjában ugyanazon ország vagy terület különböző régióiban.

Külföldiek

Ezek olyan szavak, amelyek más nyelvekhez tartoznak, és amelyek ugyanazzal vagy eltérő jelentéssel rendelkeznek.

Példák a nyelvjárási változatokra

A nyelvjárási változatok néhány sajátossága

A magas tengerszint feletti magasságban vagy a hideg éghajlatban lévő városok általában lassabban és kényelmesebben beszélnek, és kevesebb szót használnak, mint a partokon vagy forró éghajlaton települtek.

Bizonyos esetekben dialektusokat vagy „kódos” beszédmódokat fejlesztettek ki, például a lunfardo Argentínában vagy a coba Ecuadorban.

Annak ellenére, hogy egy bizonyos történelmi pillanat sajátos helyzeteiből származnak, sok szót a lakosság megszerez, és beépítették a nyelvbe.

Országos nyelvjárások: például Spanyolországban egyértelműen azonosíthatók, mivel különböző szavakat és nagyon eltérő kiejtéseket használnak (galíciai, kanári, madridi).

Más országokban azonban a különbségek finomabbak és intonációval jobban észrevehetők, mint maga a szavak különbsége.

Például Kolumbiában nagyon markáns különbségek vannak a Costeño és az Andok között, és ezeken a dialektusokon belül más változatok is megtalálhatók (Cartagena, Guajiro stb., Vagy Tolima, Santander, Antioqueño stb.).

Bizonyos esetekben a nyelvjárást pejoratív díj terheli, vagy pedig a beszélt emberek kevés száma alapján írják le, ezt azonban nem szabad szó szerint venni.

A nyelvjárások nem a nyelv degenerációi, hanem annak regionális variációi. Például: az Amerikát gyarmatoló spanyolok a bennszülöttek által beszélt nyelveket dialektusnak tekintik, bár akkoriban valójában Amerika hivatalos nyelvei voltak.

Egy másik példa: A mandarin kínai nyelv kínai nyelvből származó dialektusnak tekinthető, és több száz millió ember beszél.

A földrajzi régiók által befolyásolt dialektusok egyértelmű példája például Portugáliában a Transmontane nyelvjárás és az Alto-Minoto sok hasonlóságot mutat a galíciai galíciai közelségük miatt.

Egy másik jó példa a kolumbiai tengerparti régióé, ahol a beszédmódja hasonlóbb Venezuelaéhoz, mint a többi kolumbiaihoz.

Hasonlóképpen, az andoki régió venezuelaiak hasonlóan beszélnek a központi kolumbiaiakkal, mint a venezuelai.

Irodalom

1. Consuelo Yánez Cossío (2007). Bevezetés az általános nyelvészetbe. Quito, Ecuador.
2. Ronald Ross (1982). A spanyol szintaxisának vizsgálata. Szerkesztői Állami Távoli Egyetem. San Jose Costa Rica.
3. Hogyan mondják az Ön országában… Visszaállítva a mamalatinaenphilly.com webhelyről.