JORGE CARRERA ANDRADE: ÉLETRAJZ, IRODALMI STÍLUS ÉS MŰVEK - IRODALOM - 2026

Jorge Carrera Andrade (1903 - 1978) 20. századi ecuadori író, költő, történész, tolmács és diplomata volt. Ő volt a régió legnagyobb ecuadori leveleinek és költészeinek.

Fiatalonként tudta, hogyan lehet diplomáciai karrierjét összehangolni a szerző karrierjével. Carrera Andrade az Ecuador Köztársaság képviselőjeként volt küldetésekben olyan országokban, mint Peru, Franciaország, Venezuela, Japán és Észak-Amerika Egyesült Államok.

Neruda50, a Wikimedia Commonsból

Egy fontos családból származott, amelynek lehetősége volt arra, hogy képességeinek megfelelő oktatást nyújtson neki. Kora elejétől az Ecuadori Szocialista Párttal azonosult, amelynek főtitkára lett.

Igazi kozmopolita volt és vállát dörzsölte minden ország legfontosabb írójával, amelyben lakott. Az a terület, amelyben a munkája kiemelkedett, a költészet volt. Carrera Andrade szövegeit különböző nyelvekre fordították.

Diplomáciai tevékenységének végén, az 1960-as évek végén, Carrera Andrade egy ideig a New York-i Állami Egyetemen Stony Brookban tanított. Vállalta Paul Valéry munkájának fordítását is.

1976-ban az Ecuadori Nyelvi Akadémia kinevezte őt Nobel-irodalmi díjra. A következő évben Carrera Andrade-t kitüntették az Eugenio Espejo-díjjal, amely az ecuadori író legmagasabb elismerése.

A költészet kiemelkedőbb művei közül néhányat az 1922-ben megjelent, megsemmisíthetetlen tavacska, az 1926-os csendfüzér, az 1937-ben megjelent megvilágított ablakok órája, valamint az 1964-ben elkészült Floresta de los guacamayos látta el.

Más kulcsfontosságú darabokat, például Arcok és éghajlat (1948), valamint esszéket, például La tierra siempre verde (1955) írt. Ezen felül az egyik munkája egy híres önéletrajz, melynek címe: A vulkán és a kolibri (1970).

Életrajz

Korai évek

Jorge Carrera Andrade 1903. szeptember 18-án született Quitoban, Ecuadorban. Dr. Abelardo Carrera Andrade és Carmen Amelia Baca Andrade fia volt. Apja ügyvéd volt és nyugdíjba vonult a Legfelsõbb Bíróság miniszteréül. Fiatalabb éveiben együttérzett a Liberális Párthoz.

Carmen Amelia jól képzett nő volt, aki franciául beszélt, tudott a zenéről és a művészetről. Ezen kívül azt mondják, hogy gyönyörű és szerető volt a családjával, valamint attól tart, hogy gyermekei megfelelő oktatásban részesülnek.

Öt éves korában Jorge Carrera Andrade a Borja Panzióban kezdett tanulni. 1914-ben belépett a rendes Juan Montalvoba, de aztán tudta, hogy hivatása nem a tanítás.

Onnan rövid ideig a zsoldosok iskolájába ment, végül 1915-ben belépett a Mejía iskolába, ahol középiskolát tanult. Irodalmi tanára Alejandro Andrade Coello volt.

Ebben az időben irodalmi sorozata kezd felébredni. A fiatalember látogatott a Sucre könyvesboltban, és 1916 júniusában néhány kollégájával együtt elkészítette az El Crepúsculo nevű magazinot. Az egyetlen két számban, amelyet közzétettek, "Jean Valjean" és "Ortos" néven írta alá.

Irodalmi kezdetek

Az El Crepúsculo, a César Ariosto Orellana, Luis Aníbal Sánchez és Jorge Carrera Andrade rövid kiadása után találkoztak, hárman létrehozták a Borja César Irodalmi Társaságot. Vele együtt kiadták az ötlet című magazint.

Korai munkáiban Carrera Andrade nagy befolyással bírt Rubén Darío-tól, majd elkezdett asszimilálódni a modernista stílushoz. Később, Walt Whitman szövegeinek köszönhetően, a quitói fiatalember felfedezte a naturizmust.

Ezekben az években a fiú együttműködött az iskola magazinjával, az Intellektuális élet címmel. Azt is írta egy humoros heti magazinnak, a Caricature-nak. Carrera Andrade 16 éves korában a Juventud Estudiosa de Guayaquil magazinnak írt.

1921-ben válogatott, amelyet a modern ecuadori dalszöveg antológiai összefoglalójának nevezte. Ezután alapfokozatot kapott és jogi tanulmányokat kezdett; azonban gyorsan visszavonult ebből a karrierből.

Csatlakozott a Renovación csoporthoz, amelyben Benjamin Carrión és Miguel Ángel Zambrano arcképe volt. Aztán elkezdett regényt írni, amelynek néhány oldalánál nem többet készített.

Utóbbi évek

1970 és 1972 között Jorge Carrera Andrade professzorként dolgozott a New York-i Állami Egyetemen, a Stony Brook-ban. Aztán Franciaországba ment, ahol felesége és gyermekei voltak.

1975-ben, amikor 72 éves volt, visszatért Quitóba és állást vett a Nemzeti Könyvtárban, annak ellenére, hogy a Parkinson-kór miatt súlyosbodott. Az ecuadori írás és kiadás folytatódott.

E korszak munkái közül kiemelkedik az önéletrajz, a Vulkán és a Kolibri. Ezen kívül köteteket tett közzé teljes munkáival. 1977-ben Carrera Andrade megkapta az Eugenio Espejo díjat. Éveit nehéz gazdasági helyzetben zárta le, országának és a világnak a csodálatával.

Halál

1978. november 11-én Jorge Carrera Andrade 75 éves korában halt meg szülővárosában, Quitóban. Az író perforált fekély áldozata volt, amelyet a bemutatott szívproblémák bonyolultak.

Ecuador gazdag irodalmi örökséget kapott Carrera Andrade-tól, amelyet majdnem harminc kötetében foglaltak össze, amelyek publikációit tartalmazzák. Quito befolyása és relevanciája világszerte nagyságrendű volt, és magasztalta őt a 20. század egyik legnagyobb latin-amerikai írójának.

Irodalmi stílus

Először munkáját a modernizmus befolyásolta. Azt mondják, hogy Jorge Carrera Andrade az ecuadori avantgárd része volt, bár egyesek stílusát "indofuturistának" írták le, mert a táj témáit a naturalismmal és a mindennapi élet tapasztalataival keverte össze.

Ő a 20. század egyik legismertebb ecuadori költője, neve neve kiemelkedő a latin-amerikai betűkkel együtt.

Költői munkája kiterjedt, de nem korlátozódott az írás egyik területének gyakorlására, mivel számos esszét, antológiát, történelmi szöveget és önéletrajzát írt.

Plays

Költészet

- Útmutató a fiatal ecuadori költészethez, 1939.

- Pierre Reverdy költői antológiája, 1940.

- A modern francia költők indexe, 1940.

- Valerie Paul: Tengeri temető, Oszlopkantika, Egyéb versek, 1945.

- Kortárs francia költészet, 1961.

Önéletrajz

- A vulkán és a kolibri, 1970.

fordítása

Jorge Carrera Andrade számos nyelvre fordította a szövegeket, köztük Boris Andreevich Lavreniov regénye, a Hetedik elvtárs. Szintén Vicente Clavelnek fordított több regényt, miközben Barcelonában volt.

Franciaul fordította Alfredo Gangotena-t, egy ecuadori költőt, aki szeretett szövegeit ezen a nyelven írni. Hasonlóképpen, Carrera Andrade Paul Valéry számos alkotását elhozza spanyolul, köztük a Le Cimetière marin-t.

Más költõi: Reverdy, Georges Duhamel, Jules Romains, André Gide, Tristan Tzara, Paul Eluard és François Mauriac.

Irodalom

1. En.wikipedia.org. (2018). Jorge Carrera Andrade. Elérhető: en.wikipedia.org.
2. Cvc.cervantes.es. (2018). CVC. Quito. Jorge Carrera Andrade. Elérhető a cvc.cervantes.es oldalon.
3. Avilés Pino, E. (2018). Carrera Andrade Jorge - Történelmi karakterek - Encyclopedia Del Ecuador. Ecuador enciklopédia. Elérhető az encyclopediadelecuador.com oldalon.
4. Pérez Pimentel, R. (2018). JORGE CARRERA ANDRADE. Ecuador életrajzi szótára. Elérhető a következő címen: biograficoecuador.com szótár.
5. Vanegas Coveña, S. (2018). Jorge Carrera Andrade: "A dolgok, ez az élet." A költészet köre. Elérhető a következő címen: circulodepoesia.com.
6. Martino Alba, P. (2012). Fordító életrajzok - Jorge Carrera Andrade (1903-1978). Ecuador. Alicante Egyetem. Elérhető a következő webhelyen: web.ua.es/es.
7. Ecuador levelek. (1947). Egy költő önéletrajza. Elérhető a következő címen: repository.uasb.edu.ec.