A vers a romantika Gustavo Adolfo Bécquer tartalmazza a munka Rimas a 1871. Sok a versek és prózai műve jelent meg önállóan a sajtó El Contemporáneo.
Könyvek formájában azonban csak halála után jelentek meg, amikor barátai összegyűjtötték írásai és közzétették őket.
Ön is érdekelheti ezeket a különböző szerzők romantikus verseit.
Válogatott romantikus versek, Gustavo Adolfo Bécquers
Az alábbiakban Gustavo Adolfo Bécquer öt romantikus versének válogatása látható. Az író költészete általában a szerelem témáit tárja fel, a csalódáshoz és a magányhoz, valamint az élet és a költészet rejtélyeihez kapcsolódó témákba merülve.
Így Gustavo Adolfo Bécquer romantikus versei érzékenyek és mélyen szubjektívek.
XIII
A tanuló kék, és amikor nevetsz,
annak tiszta tisztasága
a reggeli remegő izgalomra emlékeztet,
amely a tengerben tükröződik.
A tanulója kék, és amikor sír,
az átlátszó könnycseppek
számomra harmatcseppek jelennek
meg az üvegben.
A tanuló kék, és ha a háttérben
egy ötlet sugárzik, mint egy fénypont,
számomra az esti égen számomra
elveszett csillagnak tűnik.
XIV
Láttam egy pontot, és a szemem elõtt lebegõdött a szemed
képe,
olyan, mint a sötét folt a tûz felé
amely úszik és redőnyök, ha a napot nézi.
Bárhová is
néz, látja, hogy a tanulók fellobbannak;
de nem találok téged, ami a te megjelenésed,
némelyik szemed, a te, semmi több.
A sarokban lévő hálószobámtól
nézve fantasztikusan néznek ki egymástól.
Amikor alszom, úgy érzem, hogy
tágra nyílnak fölém.
Tudom, hogy vannak bölcsek,
amelyek az útvonalat éjjel elpusztítják;
Úgy érzem, hogy vonzza a szemed,
de nem tudom, hová húznak.
XXX
Könnycseppek jelentek meg a szemében,
és a megbocsátás mondata az ajkán;
A büszkeség beszélt és elrontotta a sírását,
és az ajkamon lévő kifejezés lejárt.
Egy irányba megyek: ő, a másik;
De amikor gondolkodom a kölcsönös szerelemről,
még mindig azt mondom, hogy "miért csendben maradtam azon a napon?"
És azt fogja mondani: "Miért nem sírtam?"
XLIV
Mint egy nyitott könyvben , a háttérben tanulok a diákoktól.
Miért úgy tesznek, mintha az ajka
nevetne, amelyet elutasítanak a szemével?
Kiáltás! Ne szégyellje
bevallja, hogy egy kicsit szeretett.
Kiáltás! Senki sem néz ránk.
Látod; Férfi vagyok… és én is sírok.
LIII
Az
erkélyen lévő sötét fecskék visszatérnek fészkeikhez, hogy lógjanak,
és a szárnyakkal ismét a játékkristályaikhoz
hívják.
De azok, akiknek a repülés korlátozta
szépségét és a gondolkodásom boldogságát,
azok, akik megtanultak a nevünket…
azok… nem térnek vissza!
A
kert sűrű lonc visszatér, a falak felmásznak,
és délután megint még szebb
virág nyílik.
De azok, akik harmatosak, és
akiknek cseppjeit reszketni
és zuhanni kezdett, mint a nap könnyei…
azok… nem térnek vissza! Az égő szavak
visszatérnek a szerelemből a füledbe
;
a szíve a mély alvásból
felébredhet.
De néma és elnyelt, és térdén,
ahogy Isten imádkozik az oltár elõtt,…
ahogy szerettelek téged; szálljon le a horogról,
szóval… nem szeretnek!
Irodalom
- Gustavo Adolfo Becquer. (2011, október). Encyclopædia Britannica. Beolvasva 2017. október 21-én, a britannica.com webhelyről.
- Rimas, Gustavo Adolfo Bécquer. (1983). M. Rodríguez-ban (Selecc.), A spanyol nyelv irodalom alaptantológiája. San José: EUNED.
- De Lama, V. (1993). A spanyol és latin-amerikai szerelmi költészet antológiája. Madrid: EDAF.
- Landi, MC (2004). A legszebb szerelmi mondatok, amelyeket a Valentin-napra szentelhetünk. Buenos Aires: Képzeletbeli.
- Mizrahi, I. (1998). Bécquer párbeszéd poétikája. Atlanta: Rodopi.
- Allende, A. (1999). Amerikai és a világ versei és dalai. Santiago de Chile: Andrés Bello szerkesztő.