AZ 50 LEGNÉPSZERŰBB PERUI MONDAT ÉS SZÓ - KULTURÁLIS SZÓKINCS - 2025

A perui kifejezések és szavak kiterjedt szlengszóval rendelkeznek ebben az országban. Peru egy latin-amerikai ország, amelynek többnemzetiségű lakossága meghaladja a 30 milliót. Ennek a nemzetnek a többnemzetiségű jellegéből adódóan az idiomatikus kifejezések sokfélesége mutat be, amelyek tükrözik az ország sajátosságait, valamint az ország kultúráját.

A Peru számára jellemző szavak nagy része ennek az országnak a zsargonába tartozik, amelyet a szót alkotó szótagok sorrendjének változása jellemez. Például a perui emberek azt mondják, hogy „gron”, hogy a fekete bőrű embereket jelöljék.

Hasonlóképpen, a nyelveket jellemző kreativitás lehetővé tette új szavak vagy kifejezések létrehozását. Amellett, hogy egy már létező szónak új jelentést ad ki olyan folyamatok révén, mint például a metafora. Az alábbiakban felsoroljuk a Peru-ra jellemző kifejezéseket és szavakat.

egy-

A "hallucinát" egy olyan szó, amelyet arra használnak, amikor hihetetlen történetet fogsz elmondani; Természetes, hogy ezt a mondatot hallani egy pletyka sugárzásakor.

kettő-

Ezt a kifejezést akkor használják, amikor a beszélõ boldog vagy izgatott a kialakult helyzetrõl.

3-

Ez a kifejezés nagy mennyiségű alkoholfogyasztásra utal; vannak bizonyos variációk, például: "Kapunk egy bombázást".

4-

A peruiiak számára a "varangy" olyan személy, aki beavatkozik egy másik ember ügyeibe.

Ebben az értelemben a „ne légy varangy” meghívás arra, hogy ne zavarjanak olyan ügyekben, amelyek nem az ön aggodalma. A "varangy" kifejezést is átalakíthatjuk: sapear igévé.

5-

A perui emberek ezt a kifejezést egy őrült emberre utalják. Ez a kifejezés egy perui szleng példája, amely egy szó szótagjainak sorrendjének megváltoztatásából áll ("kóla" helyett "loca").

6-

Kínos helyzet fordul elő, hogy a perui emberek gyakran azt mondják, hogy "mi az avokádó" vagy "milyen avokádót", és "avokádónak" nevezik az országban az avokádóra utaló kifejezést.

7-

Peru a csirke olyan ember, aki kevéssé ellenzi az alkoholt. Ebben a tekintetben a perui spanyol különbözik a többi terület spanyoljától abban, hogy csirkének gyávának kell lennie.

8-

Ez a kifejezés a halloween tök és az ember feje közötti metaforán alapul: a sütőtök a koponyákra emlékeztet és üreges. Ebben az értelemben a sütőtök alacsony intelligenciájú személy.

9-

Ezt a kifejezést akkor használják, ha a párok egyik tagja megcsalja a másikot. Más szavakkal, általában hitetlenségi helyzetekben használják.

10-

A mezők sült kukoricamag vagy pattogatott kukorica, amelyeket bőségesen szolgálnak fel. Ilyen módon a "mint a bíróság" kifejezést használjuk a bőség kiemelésére.

tizenegy-

Ezt a kifejezést akkor használják, ha a kedvelt személy jeleit mutatja, hogy érdekli Önt.

12-

Ez a mondat negatív jelentéssel bír, és azt jelenti, hogy „el kell torzítani az igazságot valaki meggyőzése érdekében.

13-

Általában ez a kifejezés, amikor a házban nincs mit enni. Ezt a kifejezést azonban más összefüggésekben is lehet használni, amelyek nem tartalmaznak ételt, és „semmit” jelentnek

14-

A „ni michi” -hez hasonlóan, „csak négy macska volt” a mennyiségekre utal, de ebben az esetben emberekre utal, és azt jelenti, hogy nagyon kevés volt a látogatás.

tizenöt-

A "mi az ananász" szerencsét jelent. Ez a kifejezés tartalmaz néhány variációt, például a "légy finom ananász", amely olyan személyre utal, aki rossz szerencséje van.

16-

A "Nancy que Berta" azt jelenti, hogy "semmit nem kell látni", és szavakkal való játék, amely a két mondat hangzásán alapul. Ez a kifejezés lerövidíthető, ha csak a "Nancy" -t mondjuk.

17-

Ezt a kifejezést egy különösen hosszú helyzet befejezésekor használják. A "bohóc meghalt" bármilyen körülmények között felhasználható: megbízás, tárgyalás, kapcsolat, többek között.

18-

Olyan emberre vonatkozik, aki félénk, nyugodt, naiv és jó. Ez a kifejezés az egészséges (perui, nagyon nyugodt ember) és a "sárgarépa" közötti szavak közötti játék.

19-

A jó minőségű bőr megkülönböztethető az alacsonyabb minőségűtől csupán annak megnézése révén. Ebben az értelemben a "mi a helyzet a bőrrel" vagy a "mi a helyzet a bőrrel" azt jelenti, hogy az ember kiemelkedik vonzerejével.

húsz-

Peruban a szőke sör. Gyakran hallják, hogy "hozzon nekem egy pár szőkét", amikor sört akar rendelni egy bárban.

huszonegy-

Ezt a mondatot Dél-Amerika számos területén, beleértve Peru-t is használják, azt állítják, hogy egy ember meghalt. Ez a csirkék halálán alapszik, amelyek szó szerint kinyújtják a lábunkat, amikor meghalnak.

22-

Ez a kifejezés elsősorban olyan hallgatókra utal, akik nem ismeretlen okból hagyják el az órákat. Meg kell jegyezni, hogy a munkából távollévők számára is alkalmazható, azonban ez kevésbé gyakori.

2. 3-

Peruban a "tej" szót a jó szerencse jelölésére használják. Ebben az értelemben a "tejembernek lenni" nagyon szerencsés embernek kell lennie.

24-

Az "yuca" kifejezést metaforaként használják, hogy az ember lábaira utaljanak. "Milyen jó yuccas" egy bók, ami azt jelenti: "milyen erős és gyönyörű lábak".

25-

Ez a kifejezés azt jelenti, hogy az ember lába kellemetlen szagú, és kényelmetlen helyzetet okoz.

26-

Ez a kifejezés azt jelenti, hogy csődbe került. Ezt gazdasági kérdésekben használják, vagy a szeretettel kapcsolatosak.

27-

Az "anyjának" vagy "asu" olyan kifejezés, amelyet akkor használnak, amikor meglepte néhány hír.

28-

Ez a kifejezés azt jelenti, hogy "azonnal". Peruban azonban azonnal lehet „most”, „néhány órán belül”, „holnap” vagy „egy hét alatt”.

29-

A "sült", "sült" vagy "sült": "ideges". Ez a kifejezés azon a tényen alapszik, hogy a haragot általában a vörös szín jellemzi.

30-

A "szélesebb" egy barát. Az angol "testvér" származik, ami spanyolul testvér. Ezt a kifejezést általában Dél-Amerikában széles körben használják.

31

Az "ok" közeli vagy bensőséges barát. Családi helyzetekben vagy kirándulások során használják barátok és közeli ismerősök között.

32-

Peruban a "chancha" koca. A szót azonban arra is használják, hogy a barátok közötti pénzgyűjtésre utaljanak. Ez a kifejezés a malacka bankokkal kapcsolatos, amelyeket általában disznó alakúak.

33-

A "borda" egy menyasszony. Ez a kifejezés a bibliai történetre utal, amely szerint Éva Ádám bordájából született.

3. 4-

A "milyen lencse" kifejezéssel kifejezetten rendkívüli emberekről beszélünk. Egy szokványosabb ekvivalens lehet "milyen lassú".

35-

Ezek a szavak a barátot és a barátnőt jelentik. Ez nem azt jelenti, hogy maga a másik ember vékonyságára utal.

36-

Peruban egy huachimán magánbiztonsági őr. Ez a szó az angol "őr" származik.

37-

A "Pata" egy megbízható barát, aki bármikor számíthat. Valószínűleg egy metafora eredménye, mivel az állatok a lábukon támaszkodhatnak, ugyanúgy, mint egy ember a barátaira.

38-

A "luca" szót helyettesíti a "sol", a Peru pénzneme és az ország szimbóluma.

39-

A "Jamear" azt jelenti, hogy "enni". A "jama" főnévből, étel. Minden olyan helyzetben alkalmazható, amikor enni fog, vagy nagy étvágya van.

40-

Ez a rím egy módja annak, hogy azt mondjuk, hogy valami csodálatos. Ez egy jól ismert kifejezés, amellyel meghökkent az ismeretlen.

41-

A Pisco szőlőből készült perui pálinka. Ez egy tipikus ital az országban, és általában koktélok és partik alkalmával szolgálják fel.

42-

A Pisco sour egy koktél, amelyet pisco és citromlé készít.

43-

A "Bacán" jelentése "nagyszerű", "elképesztő" vagy "jó". Peruban azt is mondják, hogy "milyen nagyszerű dolog", hogy azt mondják, hogy egyetértenek valamival.

44-

A "Mote" kiemelést jelent. Például, egy angolul beszélõ spanyolul elõforduló becenév lehet külföldi vagy angol becenév. Hasonlóképpen, ezt a kifejezést Peru kiejtéseire használják, például: tartományi becenév, északi becenév vagy szerrano becenév.

Négy öt-

A "kérem" egy rövid formája a "kérem" kifejezésnek. Szintén gyakori a "porfis" hallása. Rekordokban és súlyos helyzetekben jobb az elsőt használni.

46-

Peruban a rendõrség tombo. Ez az Andok egy tipikus szó, amelyet az országban széles körben használnak.

47-

Az „A la tela” azt jelenti, hogy a legjobb ruháját viselted. Például egy állásinterjúnnak az interneten kell megjelennie.

48-

Ez a kifejezés azt jelenti, hogy "látjuk egymást", ez egy szavakkal való játék, mert az üvegen keresztül láthatjuk.

49-

A "csúcs bezárása" csend marad. Vagyis ne beszéljen, mert az abban a pillanatban mondott bármely szó kényelmetlen lehet.

ötven-

Ragacsos arc lenni szemöldök. Gyakrabban azt hallják, hogy peruiiak mondják "carae palo".

Érdekes témák

100 tipikus szó és kifejezés Argentínából

55 tipikus mexikói szó és kifejezés

Kolumbiai szavak.

Irodalom

1. 14 legviccesebb kifejezés perui spanyolul. Beolvasva 2017. március 23-án, a matadornetwork.com webhelyről.
2. Moreno, Pedro. 27 spanyol mondat, amelyek a peruiiak számára egyediek. Beolvasva 2017. március 23-án, az xpantion.com webhelyről.
3. Perui szleng szavak és kifejezések (2017). Beolvasva 2017. március 23-án, a https://howtoperu.com webhelyről.
4. 20 perui szleng szavak, amelyek jó életet élnek majd a limán. Beérkezett: 2017. március 23, a fluentu.com webhelyről.
5. 20 perui szleng szavak bulizáshoz, csevegéshez, iváshoz és még munkához. Beolvasva 2017. március 23-án, a fluentu.com webhelyről
6. Peruanismos - Idiómák és beszélgetések Peruból. Visszakeresve: 2017. március 23, a 121spanish.com webhelyről.
7. A Prensa Chicha. Perui legrosszabb újságok, beérkezett 2017. március 23-án, a howtoperu.com webhelyről.