IDŐBELI HIVATKOZÁSOK: MEGHATÁROZÁS ÉS PÉLDÁK - KULTURÁLIS SZÓKINCS - 2026

Az ideiglenes linkek olyan összekötők, amelyek lehetővé teszik az alárendelt záradékokat, hogy azok értelmüket összekapcsolják. Időbeli hivatkozások használatával a fő mondatokat az idő alatt alárendelt mondatokhoz kapcsoljuk.

Kétféle link létezik: a koordináló és az alárendelt linkek. A koordináló linkek azok, amelyek ugyanazon kategóriához tartozó szavakat vagy mondatokat csatlakoznak. A koordináló kapcsolatoknak négy típusa létezik: párosító, diszjunktív, ellenző és ilatív.

Az alárendelt kapcsolatok azok, amelyek egy lényegtelen állítást alárendeltnek a fő javaslathoz. Az alárendeltségnek három típusa van: érdemi alárendeltség, melléknév alárendeltség és mellékhatás.

Az érdemi alárendelés összekapcsolásai azok, amelyek olyan kötőszókat használnak, hogy az, hogy az a tény, hogy, ha; kérdező névmások, mit, mit, hogyan, mikor… például "az a tény, hogy dohányzol, rossz"

A melléknevek alárendelt hivatkozásai viszonylagos névmásokat használnak, például "nagyon rossz a dohányod"

Az adverbiális alárendelési linkek határozószókkal használják az alárendeltség sorrendjének meghatározására.

Megkülönböztethetjük az időbeli, a helyi, a modális és az összehasonlító tényezőket a közvetett alárendeltség, valamint az okozati és egymást követő logikai alárendeltség között.

Az időbeli kapcsolatok jellemzői

Az időbeli hivatkozásokat az alárendelt záradékok melléknevekkel történő összekapcsolására, a tények időrendi megkeresésére és rendezésére használják.

Az időbeli kapcsolatok három osztályát meg lehet különböztetni: az anterioritás, az egyidejűség és a posztternitás osztályait.

Az előzőek jelzik a korábbi események kronológiai sorrendjét, amelyeket alárendeltünk a fő mondatnak.

Az egyidejűség jelöli az időt, amelyben két egyidejű esemény bekövetkezik. És az utólagosság jelzi az alárendelt kikötés azonnali utódját a fő záradékhoz.

Az irodalmi szövegeken belül számos olyan elem található, amelyek időbeli információt szolgáltatnak, de nem mindig kapcsolódnak, hanem időnként szintaktikai funkciót látnak el, mint az idő közvetett kiegészítése.

Az időbeli hivatkozásokat a szövegben lévő információk strukturálására is használják. Bemutathatnak egy felsorolást, rámutathatnak az utolsó tényre, a felsorolás diszkurzív számítógépei stb.

Kép az anep.edu.uy oldalon keresztül.

A következő táblázatban láthatjuk az összes időbeli hivatkozást, amelyeket a spanyol lexikonban felhasználhatunk.

Példák az ideiglenes hivatkozásokra

Az alárendelt kikötésekben:

1 - A nagymamám aludt, amikor Juan nagybátyám megérkezett.

2 - Hazaértem, esni kezdett.

3 - Mielõtt tudtuk volna, már elment.

4 - Miután az emberek távoztak, elmondta a titkát.

5-Amint befejezte a feladatot, játszhat.

6 - Mindig velem van, amikor szükségem van rá.

7 - Amikor elmegyek, jössz.

8 - Hadd tudjam meg, mikor készen állsz.

9-Festettem a hajam, amikor váltam.

10-én felvettem a házat, amikor megérkeztem utazásomra.

Az irodalmi szövegekben meg kell különböztetni azokat, amelyek az idő közvetett kiegészítésének átmeneti kapcsolatai:

1. példa

Kivont a Cortázar munkájából, a parkok folytonossága.

Ebben az esetben az Első és a mostani időbeli kapcsolatok, azonban az utóbbi az idő közvetett kiegészítése.

2. példa

Kivonatot kapott Stelardo, Don Julio munkájából.

3. példa

Borges munkájából kivonva, El aleph.

4. példa

Kivonatot kapott Cortázar, a Viajes alkotásából.

Irodalom

1. CHOMSKY, Noam; OTERO, Carlos P. A szintaxis elmélet szempontjai. Aguilar, 1976.
2. GAYA GILI, Samuel, et al. Haladó tanfolyam spanyol szintaxisban. 1970.
3. ERDŐ, Ignacio; GUTIÉRREZ-REXACH, Javier, a formális szintaxis alapjai. Akal Editions, 2009.
4. HERNÁNDEZ, Guillermo; YAGÜE, Lourdes; SÁNCHEZ, José Luis: spanyol nyelv és irodalom. Spanyol általános könyvtári társaság, 1995.
5. HIVATALOS, ARIO. SPANYOL NYELV ÉS IRODALOM.
6. OSMA, Carmen Chirivella. Spanyol nyelv és irodalom.
7. RAYA, UNA, et al. Spanyol nyelv és irodalom. 2007.