Fray Pedro Simón a ferences rendhez tartozó misszionárius és oktató volt. Kiemelkedett az Új kontinens krónikájaként végzett munkájáról; A spanyol hódítás idején ezt a területet Nyugat-Indiának hívták. Fray Pedro Simón legfontosabb munkája az volt, hogy írásban rögzítse mindazt, ami a meglátogatott helyeken történt.
Később elküldte a királynak, hogy megismerje az amerikai földek eredeti lakosainak szokásait, módját és nyelvét. Ugyancsak rögzítenie kellett a vegetációval és az állatfajokkal kapcsolatos dolgokat. Fray Pedro Simón szigorú kritikát fogalmazott meg a korabeli krónikák iránt, hogy olyan dolgokról írjon, amelyekben soha nem voltak tanúi.
Ennek szem előtt tartásával ez a barátnő vigyázott arra, hogy megjelenjen azokon a helyeken, ahonnan sok történetét elmesélte, és megpróbálta a lehető leghűségesebben beszámolni - elismerése szerint -, amit tanúja volt.
Életrajz
Fray Pedro Simón San Lorenzo de la Parrilla községben született, Spanyolországban, Cuenca megyében. 1574-ben született; ez a dátum biztos, mert Fray Pedro maga állította az egyik kéziratában.
Gyermekkorára, fiatalságára és edzésére vonatkozóan további információ ismeretlen. Ugyanakkor a vallási rendjén belül betöltött pozícióiból és írásaiból arra következtethetünk, hogy ő volt a hit ember.
Ezenkívül feltételezzük, hogy rendkívül óvatos, kutatási szerető, ismeri az írott szó erejét és a spanyol korona hű tárgyát.
Jelenlét Amerikában
Fray Agustín de la Muela hívására érkezett Amerikába. Ez értesítette őt a Recoletas kolostor megnyitásáról Santa Fe városában, és kérte támogatását a művészet és a teológia tanárának gyakorlásához.
14 évig tanárként dolgozott, krónikus és kutató munkája mellett számos fontos adminisztratív posztot töltött be. Ezek közül kiemelkednek a Tisztítás Kolostorának őrei, a Szent Hivatala minősítői és a teológiai nyugdíjas olvasók.
Plays
Fray Pedro elbeszélése történelmi hírek néven ismert, bár a Tierra Firme hódításának a Nyugat-Indiában történelmi hírek címet kapta.
Ez a vallás számos helységben látogatott; elsősorban ketten voltak ott, ahol hosszú ideig maradtak. Azokról a helyekről egyre részletesebb információkat sikerült összegyűjtenie: a venezuelai főkapitány (a jelenlegi Venezuelai Bolivári Köztársaság) és a Granada új királyság (a jelenlegi Kolumbia Köztársaság).
Jegyzetei mindkét nemzet történelmi gyökereit fedezik fel. Ez az egyik oka annak, hogy a történelem és az antropológia hallgatói számára kötelező referenciadokumentumokat képezzenek.
A munkájában összegyűjtött információkat öt kötetben terjesztették el. Az elsőket Venezuelán átutazásának szentelték. Minden kötetet 7 részre osztottak, és ezeknek a részeknek több mint 50 fejezete lehet.
Fray Pedro Simón történész és nyelvész volt. Utazásai során megkísérelte megtanulni az őslakos szavakat a helyi etnikai csoportoktól annak érdekében, hogy adatokat gyűjtsön egy szószedethez. Ennek a főként főnevekből álló szójegyzéknek az volt a célja, hogy megkönnyítse az ezen a területen érkező spanyolok munkáját.
Stílus
A történetek mesélési módját több okból is felismerték:
- Szórakoztató és egyszerű nyelv használatához. A narráció stílusa hasonlít az uraim regényeire, amelyek éppen akkor voltak a divatban.
- A hasznossága miatt. Fray Pedro Simón nem akarta számolni a számolás kedvéért. Gondoskodott arról, hogy munkája moralizáló funkciót szolgáljon. Ennek okán az oldalát túlcsordították példákkal, amelyek becsületes magatartás karaktereit mutatták be (kritériumaik szerint) ellentétben másokkal, akiknek megítélhető és erkölcstelen magatartása volt.
Pozíció a hódítás előtt
Az írók soha nem pártatlanok, és Fray Pedro Simón sem kivétel. Szövegeiben irodalmi, filozófiai és vallási dísztárgyakkal igazolta a spanyolok által elkövetett atrocitásokat.
Írásainak messze nem ismeri fel az európaiak által az amerikai földön élő eredeti etnikai csoportoknak elkövetett népirtás.
Ez könnyen belátható, amikor munkáiban megfigyelhető, hogy szinte mindig azok, akik a történetek fényes és hősies oldalán vannak, honfitársainak csatahajói, míg az aboriginok, meztelenül és fejlett háborús eszközök nélkül, mindig hátrányos minősítést viseltek. A krónikás szerint ez utóbbi a legkegyetlenebb és gonoszságosabb cselekedeteket valósította meg.
Fray Pedro Simón számára az indiánok minden büntetése igazságos volt, mivel az isteni akarat által történt. Annak érdekében, hogy dicsõséget nyújtson Isten nevének és felmagasztalja a korona tiszteletét, törvényes volt bármilyen módszert alkalmazni. A mészárlás és az erőszak túlzott mértékű volt, és Fray Pedro Simón számára érthető volt.
Az Indiai Tanács felelõs volt az, hogy minden krónikás hûségét követelték a krónikák és a spanyol király között narratíváikban. Nem volt joguk megkérdőjelezni az eljárásait vagy a végzéseit.
Közülük csak egy, a francia feleség is merészelte bátran megkérdőjelezni az ártatlan indiánok ellen alkalmazott barbár módszereket: Fray Bartolomé de las Casas.
érdem
Fray Pedro Simón erőfeszítéseit írásainak összeállítása és védelme érdekében el kell ismerni, mivel az ő korában sokan írták, és csak kevesen fejezték be írásukat.
Kicsi volt az azoknak az íróknak a száma is, akik képesek voltak legyőzni a korona által alkalmazott szűrőket és cenzúrát, amelyek nélkülözhetetlenek voltak a közzétett szövegek megtekintéséhez.
Ezen túlmenően, ha kifejezésre jutottak az inkvizíciót megelõzõ gondolatok, nemcsak a közzététel tiltása volt, annak kockázata is, hogy meg kell fizetniük a Szent inkvizíció által kiszabott büntetéseket.
Ezek a büntetések a börtöntől a halálig terjedtek a tétön, attól függően, hogy miként ítélték meg a bűncselekmény súlyosságát. Fray Pedro Simón, Spanyolországban halt meg 1628-ban.
Irodalom
- Echeverry, A (2005) Az utópiák dialektikája: Nincs helye a tökéletes helyre a ferences rendi képzeletbeli 1550–1630-ban. A Guillermo de Ockham tudományos folyóirat. 3. kötet, 1. szám. Helyreállítva: Bibliotecadigital.usb.edu.co:8080
- Mantilla, L. (1989). A ferencesek az új világban (17. század): Fray Pedro Simón, történész és nyelvész. Helyreállítva: dspace.unia.es
- Rey, C (2016) Aguirre története Fray Pedro Simón. Helyreállítva: revije.ff.uni-lj.si
- Roldán, A. (2015) Pedro de Ursua, Francisco Cesar és Sir Francis Drake Új-Granada kincsei után: a Tierra Firme hódításának történelmi híreiben a Nyugat-Indiában. Helyreállítva a következő címen: acadeworks.cuny.edu
- Shüntz, G. (1988) Thesaurus. XLIII. Kötet, 2. és 3. számú kísérlet, Fray Pedro Simón és az amerikaiak szótárának áttekintése. Helyreállítva: cvc.cervantes.es