- A realizmus fontos szerzőinek versei
- Pains
- A részeg királyság
- Voltaire-nek
- A szeretője (töredék)
- Ecce Homo!
- Haza
- Új művészet receptje
- Közel hozzád
- L
- NAK NEK
- NAK NEK
- fényképeket
- ÉS
- Candida
- Haza
- Új művészet receptje
- Az új esztétika
- Szépségemnek
- A négy halálom
- 92 levél (töredék)
- Szeretlek
- A barátok
- Végső ítélet
- Amerikába
- A patakban
- Egyéb érdekes versek
- Irodalom
A realizmus versei egy olyan irodalmi tendencia exponátora volt, amelyet Európában a 19. század közepén népszerűsítettek az előd jelenlegi természetes kimerültsége miatt: a romantika.
A realizmusban bizonyos romantikus kánonokat, például a costumbrismo-t megtartották, de elmozdult a képzeletbeli és triviális erejétől, hogy visszatérjen a világ objektívebb látványához: hogy a társadalmat olyanvá váljon, ahogyan volt, még hibáival is. Ez utóbbi egyre nagyobb teret nyert és ez a tendencia újabb natúrizmushoz vezetett.
Noha az irodalomban a legműveltebb műfaj a regény volt, amelyet részben az európai újságokban is eljuttattak, a költészet a korszerű prominens szerzők kezében is megtalálta a helyét.
A realizmus fontos szerzőinek versei
Pains
Szerelem és dicsőség
A homokban és a szélben
az ég mindent alapított!
Ugyanaz a sár,
mint az érzés világa. Csak a levegő és a homok képezik
a szeretet és a dicsőség alapját
.
Tornyok, amelyekkel a
világ és a szív illúziókat tölt be;
a világ világa homok,
és levegő a szívé!
Szerző: Ramón de Campoamor
A részeg királyság
Volt egyszer olyan sok részeg királyság,
hogy azt mondhatjuk, hogy mind voltak,
amelyben az igazságos törvény megakadályozta: -
Senki sem ízlelte meg a bort.-
Az örömmel a legőrültebb
a törvényt tapsolta, mivel kevésbe került: engedelmeskedj
később, most egy újabb lépés;
de végül igaz , hogy egy nagyon eltérő
dőlést adtak neki, úgy gondolva, hogy csak a vörösbor tilos,
és őszintén szólva
később fehér borral ízesítettek.
Meglepett, hogy az emberek nem értik őt.
A Szenátus módosítja a törvényt
és a következőt: Senki sem ízli a bort, tette
hozzá, látszólag, okosan.
A módosítás tiszteletben tartásával a lakosság
vörös borral visszatért részeg ivás céljából, ösztönösen hiszek, de mi az ösztön!
hogy ebben az esetben a magánélet nem a vörösbor.
Amint a szenátus elindította
a második módosítást, készpénzben -
Senki sem ízli a bort,
legyen az fehér, legyen vörös - figyelmeztette őket;
és az embereket, hogy kiszálljanak az új lekvárból,
majd összekeverték a fehért vörösborral;
újabb menekülést talált ilyen módon,
mert akkor sem fehér, sem vörös volt.
Harmadik alkalommal gúnyolódtak,
-
De mennyit hamisít egy lázadó ember!
Gondolod, hogy ezután összekeverte vízzel?
A szenátus ezután elhagyta a posztot,
így amikor megszűnt, manifesztot adott ki:
A törvény egy hálózat, amelyben mindig
megtört a háló, és
amelyben az alapelv, aki nem bízik az
okában, gyanúsan elkerül… Milyen jól mondta !
És a többi részben egyetértek azzal,
hogy azt kell mondania, ha nem mondta:
A törvény soha nem áll szemben azzal,
aki egyenlő a rosszindulatú rosszindulatával:
ha engedelmeskedik, a rossz jó;
de ha el kell kerülni, akkor a jó a rossz.
Szerző: Ramón de Campoamor
Voltaire-nek
Félelmetes bántalmazó kos: semmi
Ellenállni a sátáni iróniának.
A sír egészében még mindig
A durva nevetés hangzik.
Enyhén a szatíra alatt
Mennyire hitt az emberi ostobaság, És ma az ok már nem szolgál útmutatásként
Ádám regenerált utódai számára.
Csak a halhatatlan sorsát befolyásolja
Az ötletek szabad vallása;
A nyomorult hit már a földre került;
A Krisztus már összeomlik; már a teák
Megvilágítják az út titkait;
Már nyertél, Voltaire. Cseszd meg!
Szerző: Gaspar Nuñez de Arce
A szeretője (töredék)
Megtanultam otthon, hogy mire épül a
legtökéletesebb boldogság,
és hogy enyémgé tegyem, olyan
szerettem volna lenni, mint az apám,
és
nemes országom lányai között kerestem olyan nőt, mint anyám.
És olyan voltam, mint az apám, és a feleségem volt
a halott anya élő képe.
Isten csodája, mit tett velem
egy másik nő, mint az a szent!
Az egyetlen szeretője megosztotta
szerető társammal,
az idolizált haza,
a kastély,
az örökölt történelemmel,
az örökölt birtokkal.
Milyen jó volt a feleség
és milyen termékeny a föld!
Mennyire boldog volt a házam
és mennyire egészséges birtokom,
és mennyire szilárdan ragaszkodtak
hozzájuk az őszinteség hagyománya!
Egy egyszerű gazda, alázatos,
egy sötét kasztíliai falu lánya;
Egy szorgalmas, becsületes,
keresztény, kedves, szerető és komoly nő
olyan imádnivaló idillgé változtatta a házam,
amelyről egyetlen költő sem tudott volna álmodni.
Ó, mennyire tompítja
a házimunkák fájdalmas nyüzsgése,
amikor otthon szerelem van,
és ezzel sok kenyeret dagasztunk
be az árnyékában élő
szegények, és azért küzdő szegények számára!
És mennyire értékelik, anélkül, hogy ezt mondanák,
és mennyire törődnek a házakkal,
és hogyan viselik gondozni,
és hogyan növeli Isten!
A keresztény nő
mindent megtett, a diszkrét nő mindent elért.
Az élet a parasztházban békés és barátságos, monoton és nyugodt
köré fordult.
És milyen öröm és munka abban,
hogy az erény áthatolhatatlan!
A kristály regatoban mosva
énekelt a varázslókat , a völgyekben cowboyt
énekelt, és a föld fiatal férfiait énekelték,
és a
vízhordozó útját a forrástól, és cabrerillo a lejtőn csupasz…
És én is énekeltem,
ő és a vidék költõvé tett engem!
A
nyugodt lélek egyensúlya úgy énekelt,
mint a széles ég,
mint szeretett földjeim mezői;
és ő is énekelte azokat a mezőket,
a barna, hullámos lejtőkön,
a viaszos betakarítások tengerein , a néma komoly perspektívákat,
a legszűkebb mély magányokat,
a szürke halott távolságokat…
A lelket átitatta
az ünnepélyes klasszikus nagyság,
amely kitöltette az
ég és a föld nyitott birodalmait.
Mennyire nyugodt a légkör,
milyen nyugodt a táj, milyen nyugodt
a kékes légkör
az óriási síkság gerincén!
A délutáni szellő
kedvesen keverte az utat,
a
sövény virágos kavargóit, a rét
meggyét, a levél betakarítását , a régi tölgy zöld üvegét…
A síkság mono-ritmikus zenéje,
milyen kellemes a hangod, mi édes volt!
A pásztor dudája a dombon
sírta a föld dallamát , édességgel
töltve, monoton szomorúsággal,
és
a kadenciák bizonyos értelemben estek,
mint
az édes méz aranycseppei, amelyek a méhsejtből áramlottak ki.
Az élet ünnepélyes volt;
a gondolat tiszta és derűs;
nyugodt érzés, mint a szellő;
A szerelem néma és erős, a fájdalom szelíd,
az öröm
szelíd, a hiedelmek
elhalványultak, a kenyér ízletes, az alvás helyreállító,
a jó könnyű és a lelkiismeret tiszta.
A kívánságoknak, hogy a léleknek
jónak kell lennie,
és hogyan töltötte be gyengéden,
amikor Isten azt mondta neki, hogy az volt!
Szerző: José María Gabriel y Galán
Ecce Homo!
Huszonnégy évet
egyedül éltem velem , és négy éven át akartam
válni.
Minden, ami körülvesz , mély unalmat okoz,
és ha belépetek, az, amit látom, rémül
és retteg. Engem
feje hatalmas,
sötét és komor káosz jellemzi , ahonnan soha nem alakul ki világ,
és a szívem egy cirkusz , amelyben harcolnak. mint a vadállatok
az erényeim és a gonoszságaim.
Csillag nélkül az égen,
egy fekete éjszakában sétálok;
Virágokat keresek és bogáncsot találok,
égi aromát
érzek, hozzáfutok, és amikor vak, futok,
a lábam ürességet észlel;
Lehetetlen megállni,
beleszakadok egy szakadékba, Sikerül megragadni egy rózsa…
és ez jön velem!
Ma nem tudok sem szeretni, sem érezni…
Oh! amikor azt gondolom, hogy
boldogok voltam… hogy lehetek…
Egy nap, egy átkozott nap,
az őrült megismerés vágya,
a szellem megkóstolta
a tiltott jó és gonosz
fának
a tiltott, meghívó gyümölcseit… A tudomány
eldobott a paradicsomból!
Kegyetlen nő,
a szemem mikroszkópba fordult;
Olyanra nézek, ahol mások tiszta vizet látnak, amely
tele van infúzióval,
és ahol szerelmet találnak,
csak az önzőség fedezik fel.
Vannak olyanok, akik éjjel az erdőben
elvarázsolják
a levelekbe belépő fény tiszta fényerejét
kijut a fűből;
Nem, nem tudom elvarázsolni magam,
és megközelítem ezt a fényt,
amíg meg nem találom a féreget…
és ugyanezt csinálok a világon!
És ha az élet
unalmat és bosszantást okoz nekem, akkor
csak a halálra gondolva
meghűlést okozok.
Rossz, ha élek, és még rosszabb, ha meghalok,
akkor látom, hogy szórakozom-e…
Ha a föld lényei
mindannyian élnek , ahogy élek, mivel Isten van (ha van), nem értem,
miért születtünk!… A
fenébe szerencsém
és a az átkozott napot,
hogy
konzultáció nélkül küldtek a világba…
Szerző: Joaquín María Bartrina
Haza
ÉN.
Egy nap akart engem
Tudja meg, mi a haza, Egy idős ember mondta
Mennyire szerette őt:
«A Homeland érzi magát;
Nincs szó
Természetesen ezt magyarázzák
Emberi nyelvek.
»Ott, ahol minden
A dolgok beszélnek velünk
Mély hangon
Behatol a lélekbe;
»Ott, ahol kezdődik
A rövid utazás
Az az ember a világon
Az ég mutat;
»Ott, ahol a dal
Az anyja lehűlt
A bölcső, amely az angyal
Gárda fátyol;
»Ott, hol a földön
Áldott és szent
Nagyszülektől és szülektől
A maradék marad;
»Ott, ahol emelkedik
A tetted a házat
Időseink közül…
Ott van a Haza.
II.
»A mély völgy, A durva hegy
Hogy boldognak látták
Gyerekkorunk futtatása;
»A régi rúnák
Sírokból és sakákból
Milyen köpenyt viselnek ma
Borostyánból és bokorból;
»A fa, amely gyümölcsöző
És az árnyék adott nekünk
A harmonikus fiának
A madárból és az aurából;
»Emlékek, szerelmek, Szomorúság, remények,
Milyen források voltak
Örömökből és könnyekből;
»A templom képe, A szikla és a strand
Hogy sem évek, sem távollétek
A szellemtől kezdve;
»Az ismerős hang, A fiatal nő, aki elhalad
A virág, amelyet megöntötte,
És azt a mezőt, amelyet elvittél;
»Már egy édes koncerten, Már izolált jegyzetekben, Azt fogja hallani, hogy mondják neked:
Itt a Haza.
III.
»A talaj, amelyen sétálsz
És finomítja a finomságokat
A művészet és az ipar
Az összes fajodból
»Ez nem egy nap munkája
Hogy a szél eltörik;
A munkás évszázados
A bánatból és a látványosságokból.
»Benne származott
A hit, amely felgyullad;
Benne az érzelmeidet
További nemesek gyökerezik:
»Ben írták
Eke és kard,
Kefék és tollak, Burins és kizsákmányolja, Komor évjárat, Varázslatos történetek
És örök vonásokban
Az emberei ábrázolnak.
»És annyira az életében
A tiéd kapcsolatban van, Amely csatlakozik egy fához
A csomagtartóhoz az ág.
»Ezért jelen van
Vagy távoli területeken, Bárhol veled is
A haza mindig megy.
IV.
»Nem számít, hogy az ember, Legyen hálátlan a földje,
Hagyja, hogy az éhezés sújtja őt, Hadd támadják meg a kártevők;
Milyen gonosz kivégzők
A rabszolga desszert, Törvények megsértése
Igazságosabb és szent;
»Milyen örök éjszakák
A köd hoz téged, És soha a csillagokat
A kívánt fény;
»Kérdezd meg a törvényt
Kérdezd meg a vándort
Neki tető nélkül, Béke és nyugalom nélkül;
»Kérdezd meg, hogy tudnak-e
Soha ne felejtsük el, Ha alszik és felébred
Nem sírnak érte!
"A szemükben nem létezik.
A legszebb ház, Sem a mezőben, sem az égben
Egyik sem felel meg.
»Talán minden egyesül
Mondja el holnap egymásnak:
"Istenem a tiéd, Saját Pátria az ön Pátria. »
Szerző: Ventura Ruiz Aguilera
Új művészet receptje
Keverjük össze véletlenszerűen
a tó, a neurózis, a delírium, a
Titania, az álom, a Sátán, a liliom,
a szitakötő, a lyukasztó és a szobor elemeit;
Oldjon fel hellén tinktúrában az
aurális fénysugárban és a gyertyafényben,
bárcsak Musset és Baudelaire vértanúságot kívánja,
míg a nyelv és a rím kínzásba kerül.
Ezután vigyük
át alembic segítségével a vastag elkészítést
az utolsó tétel kék testének hiábavaló agyára
és lesz egy szuverén zsargona , azaz Góngora, franciául öltözve
és amerikai kompótban borítva.
Szerző: Emilio Ferrari
Az emberi élet
A szeretet gyertyái az érzékenység öblében
repítsem szegény szívemet a szélbe
és megtalálja a kínját, amiben eléri
és reméli, hogy abban, amit nem talál, szerencséjét, ebben az emberi sírban él
megtévesztés a megbánásom, és ez a szörnyű gondolatzsák
nincs határ a zseni és az őrület között.
Oh! azon életben, amelyet az őrült megragad, és hogy a szörnyűség boldogtalan józan észlelése
a nevében édes, valójában keserű,
csak fájdalom alternatív fájdalommal, és ha napokra számít, akkor nagyon hosszú, órával mérve örök.
Szerző: Ramón de Campoamor
Közel hozzád
Közelebb érzem magam
minél inkább elfutok tőled
mert a te képm bennem van
a gondolatom árnyéka.
Soha, még akkor is, ha panaszkodsz, panaszait hallom, mert mivel olyan gyönyörű vagy, Nem hallom, figyeli, hogy beszél.
Légy türelmes, szív
melyik jobb, amit látom, vágy birtoklás nélkül
Micsoda vágytalan birtoklás
Mert édes bizalommal
Egyszer beszélek veled
egész életemben töltöttem
a reményemmel beszélek.
Mondja el még egyszer ma
Nos, tegnap elrabolták
Hallottam, hallás nélkül
és rád nézett, anélkül hogy látta volna.
Miután áthaladt egy kötegben
Láttam a szőnyeget;
vak, a tőrt eltemették…
és az árnyékod volt.
Milyen ostoba, Szeretlek, még a féltékenység miatt is
az árnyékod meghalt!
A fülbe (1)
Engedjék behatolni ebbe a fülbe
a helyes út a jóhoz, és a mellkas legmélyebb sarkában
hadd építsem fel a szeretõ fészkét.
Örökké boldog és rejtett
Élni fogok, hogy elégedett legyen…
Annyi világból, amit Isten készített
ezt a helyet már nem kérdezem Istennek!
Már nem vágyom a hosszú hírnevet
sem a győzelmet követő taps
sem oly sok áhított dicsőség…
Titkosítani akarom a hírnevemet az emlékezetedben;
Tapsomat szeretnék találni a szemedben;
és a szeretet karjában az egész dicsőségem.
Szerző: Adelardo López
L
Ez ő! Szerelem, a lépései vezetnek…
Úgy érzem, a ruhája lágy zümmögést…
Melyik ég az osztott sugár által, a lelkem hirtelen felgyullad.
Ezer vágy, hirtelen boldogsággal,
megkeverednek a szívemben, mely csibék forrnak a fészekben
amikor jön az gyengéd anya.
Én jó! Szerelem !: A világos és tiszta
a szemeitek vágyakozása
behatol a kapzsi lényedbe, a lélekbe!…
Oh! A bukott angyal sem vigasztal
Élvezhetem, ha behatolnék
másodszor a mennyországban!
Szerző: Adelardo López
NAK NEK
Oh Musa, ez a harcban
az életben, még nem voltál,
tiszteletére imádkozzatok, hízelgő az iparmágnás számára
sértések a legyőzöttért, nincs taps tapsra!
Mint a harcok napjain
ha a kár nem unalmas
vagy ragadja meg gondolatait, ma emelje fel dalát, és hagyja, hogy legyen
minden hangot nyög
és mindegyik panasz egy gyász.
A hatalmas szünet előtt
gyönyörű Andalúzia
utat enged heves kínjának;
de ne hagyja abba a sírást
hirdetjétek, én múzeum!
az igazság, mindig súlyos.
Az érzéseidet hallgatni, mert tévedhetetlen lelkesedés
a nyomorúság eltűnik, és ebben az emberi csatában
ki hízelkedik a nyomorúton
nem ösztönzi őt: lerázza őt.
Inkább mondja meg neki: «- Menj tovább!
Végezze el a durva feladatát
sír, de működik;
hogy a határozott és állandó ember
bánatának romjai
saját erőfeszítésével elvágja.
»Ne legyen a romok lábánál,
mint egy haszontalan koldus, indolent és tompa, és amikor a fecskék visszatérnek
az ereszen fognak dolgozni
az új házod fészekje.
»Eke, koca, újjáépítés, harc a jelenlegi ellen
a szerencsétlenségben, amelyben élsz,
felmagasztalni és megszentelni
a homlok verejtékével
A kapott ajándék ».
Beszélj vele így, tisztelt Múzeum, és a nemesi hivatalodban
soha ne szüntesse meg a lárját, Hízelgéssel megszűnt, az ügyetlen vágyakozással
sem az alacsony hazugsággal.
Szerző: Gaspar Nuñez
NAK NEK
Emlékeztetni akart a világra
király, túlzott büszkeségében, és rabszolgák ezrei építették fel
felállította ezt a halotti piramisot.
Steril és hiú álom! Már a történelem
nem emlékszik a nevére vagy az életére, az a vak idő annak gyors futásában
elhagyta a sírt, és elvette a dicsőséget.
A por, amely a kezed mélyén van
az utazó úgy gondolkodik, hogy felszívódik, volt
egy szolga vagy a zsarnok része?
Ah! minden összekeveredik és összezavarodik, hogy Isten az emberi büszkeséget tartja fenn
csak az örökkévalóság: a feledés.
Szerző: Gaspar Nuñes
fényképeket
Pantoja, légy bátorság! Szakítsa meg a kerítést:
Nézd, nézz a kártyára és a fejlécre
és a bika, amely Pepete-t beakasztotta, illik
szülni kell a boltokban.
Te bolond. - Igazság. - De ne!
a szerénység és kétség nem aggódik.
Mi az, ami egy bolondnak számít, hol kap
gyerekes feltételezéssel annyi szemetet?
Érdemes leszel egy pesettát, jó Pantoja!
Az arcok és a nevek nem sokkal többet érnek
hogy a fotózás a világ felé dobja.
Mutassa meg arcát, és ne lepődjön meg:
hagyja, hogy a jövő kor összegyűjtse,
oly sok portré és kevés ember.
Szerző: Gaspar Nuñez de Arce
ÉS
Señol jues, írj neked még alant
és mi van ezek között, nem adsz vágyat
ne adj félelmet…
Ha jön az antiayel, hogy szenvedjen
Az ajtón fekszik De már meghalt!
Ragadja meg, ragadja meg a felszereléseket, itt nincs pénz:
Ételeket költöttem neki
és a gyógyszertárakban, amelyek nem szolgálták ki őt;
és ez megnyugtat engem,
mert nem volt ideje eladni, Már van feleségem, már kap nekem!
Embargo esi sacho de pico,
és azok, akiket a mennyezetre szögettek, és ez a biztonság
és az a darab és nit…
Jerramieros, nem maradt egyetlen!
mire akarom őket?
Ha meg kellene nyernie érte, Mi vette el tőlem!
De már nem vagyok quio vel esi sacho, sem azokat, akiket a mennyezetbe szögettek, még a biztonságot sem
sem azt a darabot és nit
De egy vel, señol jues: légy óvatos
ha ezek közül bármelyik
Osao a tocali-tól az ágyig
ondi meghalt:
az ágy, amikor azt akartam
amikor mindketten güenos voltunk;
Vigyáztam az ágyra, az ágy a testén volt
négy hónap él
és egy halott éjszaka!
Señol jues: senki ne legyen osao
a tocali-tól az ágyig nem haj, mert itt vagyok
delanti te ugyanaz!
Vidd az öszeset
adj nekem, hogy ezeknek a takaróknak van
suol a testéből…
És guelin, guelin őt
látod, hogy a güelo!…
Szerző: Jose Maria Gabriel y Galan
Candida
Szeretné, hogy Candida tudja?
melyik a legjobb lány?
Nos, meditálj szeretettel
amit most olvasol.
Aki engedelmes és engedelmes, aki vak hittel imádkozik, ártatlan elhagyással.
az, aki énekel, az, aki játszik.
Az, aki elfordul az ostobaságtól, az, aki lelkesen tanul
hogyan lehet hímezni egy zsebkendőt, hogyan lehet levelet írni?
Aki nem tud táncolni
és igen, imádkozzatok a rózsafüzérben
és egy vállpántot visel
nyak körül, a nyaklánc helyett.
Az, aki megveti vagy figyelmen kívül hagyja
világi gyöngyök;
az, aki szereti a testvéreit;
és anyja imádja.
Az egyik kitöltődik őszinteséggel
énekelni és nevetni nemesen;
dolgozz, engedelmeskedj és imádkozz…
Ez a legjobb lány!
II
Szeretné tudni, Candidita, te, aki a mennybe vágyol, amely tökéletes modell
egy fiatal keresztény?
Az, aki közelebb kerül Istenhez, az egyik, hogy amikor leállt lányról, a házával, amit szereti
és az utca elfelejt.
Az, amellyel hímzik a kapocsot
rozetta helyett;
aki olvasta néhány regényt
és sok odaadó ember.
Az egyik egyszerű és jó
és tudja, hogy ez nem szégyen, arany hímzés után
kezdje el főzni a vacsorát.
A tiszta és összegyűjtött, az, aki becsüli az öntudatát
mint egy értékes kincs
többet ér, mint az életed.
Az a szerény fiatal hölgy, a szerénység nemes képe, a legjobb modell
amit utánoznod kell, Candidita.
III
És akarsz végre tudni?
mi a kész típus, a modell és a paragon
a tökéletes nő?
Aki tudja, hogyan kell megőrizni
tiszteletére tiszteletére és összegyűjtésére:
az az, ami a férj tisztelete
és otthoni öröm.
A nemes keresztény nő
erős és nagylelkű lélek, akinek odaadja hitet
szuverén erőd.
Gyerekeinek hűséges ígéretét
és szerető oktató;
a bölcs adminisztrátor
házának és birtokának.
Az, aki előre megy, vigye a legnehezebb keresztet
és a séták lemondtak
példát mutatva és bátorságot adva.
Aki tudja, hogyan kell szenvedni
aki tudja, hogyan kell szeretni
és tudja, hogyan kell hordozni
le a kötelesség útján.
Amit az otthon megszentel,
az, aki rá hívja Istent, az, amelyhez minden érinti
nemesíti és méltányolja.
Aki tudja, hogyan lehet mártír
és a hit mindenki tudja, hogyan kell adni, és megtanítja őket imádkozni
és növekedésre tanítja őket.
Az, amely világossá teszi ezt a hitet
és példájának impulzusa
templomot épít a házában
dolgozni és az erényre…
Amit Isten elér
a tökéletes nő, És így kell lenned
hogy Isten áldjon meg téged!
Szerző: José María Gabriel y Galán
Haza
Egy nap akart engem
Tudja meg, mi a haza, Egy idős ember mondta
Mennyire szerette őt:
«A Homeland érzi magát;
Nincs szó
Természetesen ezt magyarázzák
Emberi nyelvek.
»Ott, ahol minden
A dolgok beszélnek velünk
Mély hangon
Behatol a lélekbe;
»Ott, ahol kezdődik
A rövid utazás
Az az ember a világon
Az ég mutat;
»Ott, ahol a dal
Az anyja lehűlt
A bölcső, amely az angyal
Gárda fátyol;
Ott, ahol a szárazföldön
Áldott és szent
Nagyszülektől és szülektől
A maradék marad;
»Ott, ahol emelkedik
A tetted a házat
Az idősebbek közül.
Ott van a Haza.
II.
»A mély völgy, A durva hegy
Hogy boldognak látták
Gyerekkorunk futtatása;
»A régi rúnák
Sírokból és sakákból
Milyen köpenyt viselnek ma
Borostyánból és bokorból;
»A fa, amely gyümölcsöző
És az árnyék adott nekünk
A harmonikus fiának
A madárból és az aurából;
»Emlékek, szerelmek, Szomorúság, remények, Milyen források voltak
Örömökből és könnyekből;
»A templom képe,
A szikla és a strand
Hogy sem évek, sem távollétek
A szellemtől kezdve;
»Az ismerős hang, A fiatal nő, aki elhalad
A virág, amelyet megöntötte, És azt a mezőt, amelyet elvittél;
»Már egy édes koncerten, Már izolált jegyzetekben, Azt fogja hallani, hogy mondják neked:
Itt a Haza.
III.
»A talaj, amelyen sétálsz
És finomítja a finomságokat
A művészet és az ipar
Az összes fajodból
»Ez nem egy nap munkája
Hogy a szél eltörik;
A munkás évszázados
A bánatból és a látványosságokból.
»Benne származott
A hit, amely felgyullad;
Benne az érzelmeidet
További nemesek gyökerezik:
»Ben írták
Eke és kard, Kefék és tollak, Burins és kizsákmányolja, Komor évjárat, Varázslatos történetek
És örök vonásokban
Az emberei ábrázolnak.
»És annyira az életében
A tiéd kapcsolatban van, Amely csatlakozik egy fához
A csomagtartóhoz az ág.
»Ezért jelen van
Vagy távoli területeken,
Bárhol veled is
A haza mindig megy.
IV.
»Nem számít, hogy az ember, Legyen hálátlan a földje, Hagyja, hogy az éhezés sújtja őt, Hadd támadják meg a kártevők;
Milyen gonosz kivégzők
A rabszolga desszert, Törvények megsértése
Igazságosabb és szent;
»Milyen örök éjszakák
A köd hoz téged, És soha a csillagokat
A kívánt fény;
»Kérdezd meg a törvényt
Kérdezd meg a vándort
Neki tető nélkül, Béke és nyugalom nélkül;
»Kérdezd meg, hogy tudnak-e
Soha ne felejtsük el, Ha alszik és felébred
Nem sírnak érte!
"A szemükben nem létezik.
A legszebb ház, Sem a mezőben, sem az égben
Egyik sem felel meg.
»Talán minden egyesül
Mondja el holnap egymásnak:
"Istenem a tiéd, Saját Pátria az ön Pátria. »
Szerző: Ventura Ruiz Aguilera.
Új művészet receptje
Keverjük össze koncert nélkül, véletlenszerűen, a tó, a neurózis, a delírium,
Titania, az álom, a Sátán, a liliom, a szitakötő, a lyukasztó és a szobor;
feloldjuk hellén tinktúrában
aurális bálvány és gyertyafény, szeretnék Musset és Baudelaire mártíristát, A nyelvet és a rímet kínzásnak vetik alá.
Ezután adja át a vastag vízszintet
hiába alembic a sesera számára
egy kék lapot az utolsó tételből
és lesz az a szuverén zsargon
mi a francia öltözött Góngora?
és átitatva az amerikai kompótban.
Szerző: Emilio Ferrari
Az új esztétika
Egy nap az osztályügyekben, a tyúkok aláírták egy uckázt, és a tyúkház Sínai-partjáról
törvényét az egész világnak kihirdetik.
Itt elérhető, készpénzben, mint a sasok robusztus repülése
el kell ítélni
mint a rossz ízlésű sajtos líra;
hogy ahelyett, hogy magasságba fészkelne, szüntelenül ásni a szemetet;
hogy a láthatár kibővítése
öblítsen öblítéssel a hegyek lefejezése, és hagyja az egész Himalája szintjét, a trágya dombjáról, amelyben karral uralja, mostantól nincs
több járat, mint a csirkerepülés.
Ez az illékony oldal
elrendelte, hogy a találmány felborul.
De a felfordulás ellenére következtetök
hogy az emberek később, mint általában
Csodálta a sasot a csúcstalálkozón
és a csirkék dobását a bankotba.
Szerző: Emilio Ferrari
Szépségemnek
Bartrina nem hisz a barátságban:
"A szeretet csalódása, vágyakozásom
barátságában édes vigaszra vágyott
és az életem őszinte hittel kezdtem;
nem (mondom rosszul: elmentem), egészben adtam neki
egy barátnak - aki volt, azt hittem.-
De egyik nap szörnyű nap jött!
Meg kellett mérnöm a skálán
és az a barátom
akit nagyon sok feleséggel szerettem, ez egy uncia súlyt eredményezett.
Szerző: Joaquin Mario Bartrina
A négy halálom
Bartrina nem hisz a házastársi lojalitásban:
«Szent kép előtt
ideges szívvel, a szakadt lélekkel, a férje egészségére
egy házas nő könyörög szomorúan.
És nem az egészségügyi kívánságaid
mert hűséges szeretetéhez;
azért szereti őt
a sírás csúnyá teszi
és a gyász rosszul érzi magát.
Szerző: Joaquin María Bartrina
92 levél (töredék)
Egy gyáva sem dob tiszta acélt
miközben meghallja a harc tisztázását, katona, hogy tiszteletét egészben tartsa;
sem a pilóta hangulata romlik
miért a fene világítja meg az utat?
és a hatalmas öböl, hogy felkavarja.
Mindig harcolj!… az ember sorsa;
és aki rettenthetetlen, égő hittel harcol, Isteni babérja dicsőséget ad neki.
Nyugodtan sóhaj örökké;
de hol rejtőzik, hol tavasz?
ennek a halhatatlan szomjúságnak a régóta várt forrása?…
A mély völgyben ez szenved
amikor az év virágos évada van
zölden és korai fényben öltözi;
a vad csúcsokon, ahol fészkel
a sas, amely az ég mellett fekszik
kastélya hurrikánok ellen harcolt, a határ nem találja a vágyát;
sem azért, mert a rabszolga szerencsét okoz, intim nyugtalanság és steril gyász után.
Ő csak a boldog és erős ember lesz, élhet lelkiismeretével békében
még a halál békés alvása is.
Mi a pompa, mi az érzékenység, a sötétség és a laza középszerűség, ha szenvedni kell a bűncselekményt?
Paraszt kunyhója, alázatos és hideg, Alcazar de los Reyes, stout, akinek a magassága meghaladja a hegyet, Jól tudom, hogy láthatatlan, mint a szél, vendég, hogy a lélek lefagy, ült
bűnbánat otthonról.
Mi lett a gonosz, példa nélküli korzika
amíg Spanyolország meg nem jelenik a határokon
mely üstökös a törött égből?
Az a hatalom, amelyet zászlói adtak neki
félelemmel és a nemzetek rettegésével
Megfelelte a hízelgő reményeit?…
Leesett; és a barbár sziklák között
száműzetésében, az éjszakai órákban
A végzetes látomások kísértették;
és az auror szomorúságot adott neki, és a szellő szelíd hangjában
hangjait, amint vádló nyögéseket hallott.
Kompatibilisebb és engedelmesebb
Isten akarata, a gyönyörű lélek
hogy mindig megsérült sínek futnak.
Francisco, így láttuk ezt
ki szerette magát az anyja karjaiba, és ma, fényre öltözve, a csillagok nyomon követi
hogy amikor megérinti a sír küszöbét, édes arcát édes villámokkal fürdött
a halhatatlan örömök hajnalán.
Szerző: Ventura Ruíz Aguilera
Szeretlek
Szeretlek magyarázat nélkül
az érzéseimet szerelemnek hívni
és megcsókolta a szádat, hogy izgatott legyen, Szeretlek ok nélkül és okokkal, Szeretlek, mert te vagy
Örülök, hogy szeretlek
de szebb van azt mondani, hogy szeretlek, Sajnálom, és megmutatom.
Nincs szárnyom, hogy menjek a mennybe
de van mondani szavaim…
Szeretlek
A szerelem nem csak érzés.
Ez is egy művészet.
Szerző: Honoré de Balzac
A barátok
A dohányban, a kávéban, a borban,
az éjszaka szélén úgy emelkednek fel,
mint azok a hangok, amelyek távolból énekelnek,
anélkül, hogy tudnák, mi az út mentén.
Könnyedén, a sors testvérei,
isteni szerű, sápadt árnyékok,
a szokások legye megijesztenek,
annyira pezsgőfürdő alatt tartanak engem a vízen.
A halottak többet beszélnek, de a fülükben vannak,
és az élők meleg kéz és tető, a
megszerzett és elvesztett összeg összege.
Így egy nap az árnyék hajójában,
annyira távollétem óta a mellkasom védi
ezt az ősi gyengédséget, amely őket nevezi.
Szerző: Julio Cortázar.
Végső ítélet
Jaj neked a szomorúkat,
hogy ilyen viharos tengeren
Harcolj a viharokkal Remélés
nélkül úszol;
A kárából tudva, hogy
az út végén van.
Csak
nyers halál lesz a nyereménye, és nem több!
És azok, akik homályos álmokban
látják az örök boldogságot, azt
hiszik, hogy repülni fog
az áthaladás közbeni haldoklásban.
Milyen jutalmat, nyomorultaknak,
ilyen vak hittel vársz,
ha Isten és az emberek között közvetíti az
örökkévalóságot?
És hol tévedtél
ilyen vak zavarodásban,
sétálj, testvéreim, Truguas
fájdalmat kölcsönözni?
Ha elmész, mint én, menj,
tele van szívvel való hittel,
hisz a sír mögött,
jobb életre megy,
hajlítsd meg a homlokod, mint én,
gyors lépést tegyél,
hogy ugyanezen mondat szerint
számunkra nincs Isten.
De nem, kövesse az utat
a varázslatos sugárzáshoz,
amellyel
megvilágította gyermeke édes reménye;
És ó! Ha szívesen futnád
a lépéseidetől
a bátorított szikra elérése érdekében,
követhetek téged!
Szerző: Ramón de Campoamor.
Amerikába
Ez Spanyolország! Megdöbbentve és megsebesítve
a szerencsétlenség brutális súlya alatt, az
inert fekszik az augusztus főtanácsnok,
aki más évszázadokban fáradt volt a hírneve.
Az, amely a viharos tengereket vitorlázta,
rejtélyes merészségben keresve téged,
amíg egy nap a világot
elkápráztatva úgy alakult ki, mint a Vénusz, a hullámokból.
A csodálatos szépsége
elvakította
Spanyolország elnyomásával; de ne hibáztasd őt,
mert mikor volt a barbár
igazságos és emberséges hódítás ? Hálásan
adta neked a vérét, az erőteljes nyelvét,
törvényeit és Istenét. Mindent megadott neked,
kivéve a szabadságot!
Nos, én is adni az egyetlen jó, hogy nem volt.
Gondolj rá, hogy legyőzte és megalázta őt
a kettőssség és az arany, és ha
betegsége nagylelkű szánalommal ölti fel Önt,
a dicsőség tragikus összeomlása, amely
szintén a tiéd, fordul vele párbajába.
Ez a boldogtalan anyád! Ne hagyja el
a szeretetét ilyen hatalmas szerencsétlenségben.
Szerző: Gaspar Núñez de Arce.
A patakban
Rövid időre, drogokban,
az emberek
már a ragasztó felé rohantak, egy ugrással már emelték,
bőre véres volt,
arca pedig ragyogó.
Olvassa el pillantásukban
az ég mennyei étvágyát
azokról a kalandokról, amelyekről a végtelen tehetetlenség
fagyos éjszakáin álmodtak
Úgy tűnt, hogy felébred
egy magasabb sorsra,
és lelkesen találta ki
a ház
menhelyét, a szerelem simogatásait.
Az angyal, aki aludt benne, látta
az
álmai között a világító skálakat,
és remélhetőleg
utoljára megverte a szárnyát.
Amint összetört és poros,
a lábán
állt, lassú lépéssel a felállt hölgy mellett,
és egy pillanatra felfedezte magát,
zavartan és zavartan.
Kínálta
a vékony, szűk kesztyű kezét,
rohant, hogy büszkén rázza meg,
és elment, hogy egy emberfeletti,
első csókot nyújtson neki az életében.
De amikor megragadta,
a selyem megérintésével
valami hidegnek érezte magát, a csók elsüllyedt,
és övébe nyomta
a VII fizetést: érmét.
Még a hölgyet is vágyakozva,
visszatérve, remegve, egy komor,
sápadt arccal egy pillanatra; Az ostor repedése
azonnal hallható, rezeg
;
Dühösen és kétségbeesetten elment,
elveszítette a kocsit,
felemelte az öklét az ég felé,
az aranyt a földre dobta…
és éhes volt aznap este.
Szerző: Emilio Ferrari.
Egyéb érdekes versek
A romantika versei.
Avantgárd versek.
A reneszánsz versei.
A futurisztikus versek.
A klasszicizmus versei.
A neoklasszicizmus versei.
A barokk versek.
A modernizmus versei.
A dadaizmus versei.
Kubista versek.
Irodalom
- A realizmus spanyol irodalma. Helyreállítva az es.wikipedia.org webhelyről.
- Spanyol realizmus. Jellemzők, szerzők és művek. Helyrehozva az uma.es.
- A spanyol realizmus kiemelkedő szerzői. Helyreállítva a masterlengua.com webhelyről.
- Mr. Ramón de Campoamor. Helyreállítva a los-poetas.com webhelyről.
- Fájdalmas. Helyreállítva a poemasde.net webhelyről.
- "Ecce Homo!", Joaquín María Bartrina verse. Helyreállítva a caminoivars.com webhelyről.
- José María Gabriel y Galán. Helyreállítva a poemas-del-alma.com webhelyről.
- Haza. Helyreállítva a sabalete.es webhelyről.
- Emilio Ferrari. Helyreállítva a poeticas.es webhelyről.