HERNANDO DOMÍNGUEZ CAMARGO: ÉLETRAJZ, STÍLUS, MŰVEK - IRODALOM - 2025

Hernando Domínguez Camargo (1606-1659) a Jézus Társaságához tartozó költő és pap volt, és Granada Új Királyságában született, amelyet manapság kolumbiai területnek hívnak. Irodalmi munkája kiemelkedett egy olyan nyelv használatával, amely retorikai elemekkel tele volt, amelyek megnehezítették a megértést.

A Domínguez Camargot a spanyol író, Luis de Góngora befolyásolta, ezért „spanyol-amerikai Góngora” -nak hívták. A metaforák, a latinizmusok használata, valamint a szavak vagy kifejezések sorrendjének megváltoztatása volt általános írásaiban.

Hernando Domínguez Camargo portréja. Forrás: media.timetoast.com.

Noha ennek a költőnek az irodalmi munkája nem volt kiterjedt, minősége és barokk stílusa miatt elmúlt a történelembe, más szóval pompás és díszesnek tekinthető. Kiemelkedőbb versei közül néhányat a Krisztus szenvedélye, a Chillo-patak szikla felett ugrott át, és a Loyola Szent Ignatius hősies versét.

Életrajz

Születés és család

Hernando 1606. november 7-én született Santa Fe de Bogotá-ban, a korábbi Granada Királyságban, ma Kolumbia. Az író spanyol származású kulturált családból származott; apját Hernando Domínguez García-nak hívták, anyja pedig Catalina Camargo Gamboa névre válaszolt.

Tanulmányok

Domínguez oktatási képzésénél ismert, hogy őt a jezsuita papok szigorú normáinak megfelelően tanították. A hallgatói szakaszban árva lett; a költő 1618-ban elvesztette apját, és anyja 1621-ben meghalt. Ennek ellenére Domínguez folytatta szellemi és szellemi fejlődését Jézus társaságában.

A fiatal pap ezekben az években megmutatta iránti iránti szenvedélyét és költői tehetségét. Köztudott, hogy abban a folytatásban írta, ahol a Chillo-patak esik. Egy idő után Hernando Domínguez úgy döntött, hogy pontosan 1636-ban elhagyja a Jézus Társaságát.

Néhány papi feladat

Az a tény, hogy Domínguez lemondott a jezsuitákról, nem jelenti a papság lemondását. Ugyanebben az évben, amikor távozott a Rendtől, a Gachetában az egyházi tanács vezetéséért felelős volt, és 1650-ig ugyanezt a munkát végezte Palpa, Tocancipá és Turmequé városában.

Jézus társaságának emblémája, amelybe Hernando Domínguez Camargo tartozott. Forrás: Moranski, a Wikimedia Commons segítségével

A pap 1657-ben költözött Tunja városába, hogy átvegye a város templomát. Ahogy Domínguez élete mások szolgálatára és a költészetre szentelte magát, Loyola Szent Ignatius életének tanulmányozására és tiszteletére fordította magát, a Jézus Társaságának alkotóját. E szentnek szentelte a Hősies Verset.

Domínguez az elmúlt éveit mások szolgálatában töltötte, és a neki bízott egyházi misszióknak szentelte. Papi tevékenységeit a levél ízlésével ötvözte.

Hernando Tunjánban halt meg 1659-ben. A történészek azt állították, hogy a halál február 18 és március 6 között bekövetkezett. A maradványait a Santo Domingo templomban helyezték el.

Stílus

Hernando Domínguez Camargo irodalmi stílusát a barokk jellemezte. Ez azt jelentette, hogy írásaiban egy olyan retorikus elemekkel betöltött nyelv dominált, mint például a perifériák és a hiperbaton.

Pontosabban, a költő több szót használt, mint amennyire kellett volna magyaráznia ötleteit, és gyakran változtatta meg az ötletek sorrendjét a szöveg érdekesebbé tétele érdekében.

Másrészt a verseiben szereplő metaforák általánosak és ismétlődőek voltak, valamint a latin és mitológiai szavak és a túlzott nyelv. Mindezek az elemek megnehezítették a munkáját.

Plays

Néhány munkája rövid leírása

Loyola Szent Ignatius hősies verse

Ez a munka Domínguez Camargo egyik legismertebbje volt, és az Ignacio de Loyola iránti csodálat eredménye volt. A költő ifjúkorában kezdte írni, de halálának időpontjában befejezetlen maradt. 1666-ban Spanyolországban ismertté vált az Antonio Navarro Navarrete kiadásának köszönhetően.

A játék Loyola életével, a Jézus Társaságának alapítási folyamatával és annak különféle küldetéseivel foglalkozott. A verset kilenc ezer hatszáz versben fejlesztették ki, amelyeket huszonnégy dalban és öt kötetben osztottak el. A verseket királyi oktávokban írták.

A könyvek szerkezete

- Első könyv: Ignacio de Loyola gyermekkorát és ifjúságát írta le. Négy dalból és 238 királyi oktávból állt.

- Második könyv: a fő téma a szentek átalakulása vagy átalakulása volt a hitélet felé. 220 oktávot és öt dalt írtak le.

- Harmadik könyv: a vers ebben a részében négy dal és 111 oktáv segítségével elmondták zarándoklatainkat és küldetéseiket. Ez volt a legrövidebb könyv.

- Negyedik könyv: 225 oktáv és hat dal révén leírták Loyola kialakulásának folyamatát és a hiedelme miatt elszenvedett támadásokat.

- Ötödik könyv: megfelel a munka befejezetlen részének. Leírták a Jézus Társaság megalakulásának folyamatát, amely öt dalból és 157 oktávból állt.

Töredék

"Szeretettel öltözött tollakat, merészelt szerencsémre, hogy akár kölyköt vagy dicsőséget kérnek később, vagy halálos törött szárnyakkal, vagy szárnyas vágyakozással a tűzben.

Félig drága szeretet: a kockázata figyelmeztet;

milyen rossz szárnyú, vak is, a tenger és a tűz felajánlja a tollat

pyre, már hamu, már hab!

… a sovány toll rugalmasan fog menni, tündér kocsija a nagyszerű története miatt, és amelyben a hegyek égnek

A hamuim szembekerülnek a Phaetontes-lal.

Tűzed, Ignacio elképzelte a mellkasomat, ez egy félig-Gideon törékeny fallal

(szemhéja a csillogásig, jóval keskeny, majd egy nagy carbuncle rövid siető lány), eloszlatja a fényét, bár visszavont, minden villám kemény csapást kapott neki,

mert minden lángot befolyásolhat

nyelv a hírhedt hangos tisztázáshoz ”.

Irodalom

1. Tamaro, E. (2019). Hernando Domínguez Camargo. (N / a): Életrajzok és életek. Helyreállítva: biografiasyvidas.com.
2. Hernando Domínguez Camargo. (2019). Spanyolország: Wikipedia. Helyreállítva: es.wikipedia.org.
3. Hernando Domínguez Camargo. (2017). Kolumbia: Banrepcultural. Helyreállítva: encyclopedia.banrepcultural.org.
4. Hősies vers Loyola Szent Ignatius számára. (2016). Kolumbia: A világ. Helyreállítva: elmundo.com.
5. Hernando Domínguez Camargo. (S. f.). Spanyolország: a Királyi Történelem Akadémia. Helyreállítva: dbe.rah.es.