A VILÁG 8 LEGSZÉLESEBB KÖRBEN BESZÉLT ANGOL TÍPUSA - KULTURÁLIS SZÓKINCS - 2025

Az angol, beszélt és írott angol, brit, ausztrál, kanadai, dél-afrikai, új-zélandi, indiai és karibi típusok. John C. Wells az Accents of English című könyvében azt mondta, hogy a nyelv nem homogén entitás. Ez akkor bizonyítható, amikor megfigyelték, hogy a nyelvek nem más, mint az általuk birtokolt többféle változat összefoglalása.

És az angol nyelv esetében ez Nagy-Britannia gyarmati terjeszkedésének eredménye, éppúgy, mint a spanyol spanyol spanyol gyarmati terjeszkedés eredménye az elmúlt évszázadokban.

Manapság az angol a világon a legelterjedtebb nyelv. De azok, akik másodnyelvként tanulják, megtanulják a szokásos angolnak nevezett nyelvet. Ezt a nyelvjárást használják az íráshoz, és általában ezt használják a legmagasabb társadalmi osztályba tartozó emberek.

De ezen a változatosságon kívül vannak más angol nyelvek is. A nyelvek nem statikusak. Vagyis idővel fejlődnek, és történelmi, társadalmi vagy generációs változások befolyásolják őket.

Ezért minden nyelvnek belső változatai vannak, és ezek a különbségek származási helyüktől függnek. Az angol nyelv esetében a világszerte jelenleg nyolc fő angol nyelvtípust használnak: amerikai, brit, ausztrál, kanadai, dél-afrikai, új-zélandi, indiai és karibi.

Az angol nyelv legszélesebb körben beszélt típusai

amerikai angol

Ez a világ legismertebb nyelvjárása, ezért a leginkább használt. Ennek a legelterjedtebb oka a szórakoztatóipar. És akkor ez a hatalmas nyilvánosságra hozatal miatt az amerikai angol láthatatlanná tette a többi nyelvjárási változatot. Ez az angol nyelv az Egyesült Államokban használt nyelv szabványos formája.

Mint általában az angolnál, nincs egyetlen amerikai angol, de vannak olyan nyelvjárások is. Ezeket három nagy csoportba sorolják: észak-angol, közép-angol és déli angol.

Mindegyik különbséget mutat nemcsak a szókincsben, hanem a szintaxisban, a morfológiában és a kiejtésben is. De a különbségek ellenére az amerikai angol homogénebb, mint a brit.

brit angol

Ez a változatosság összehasonlítható az amerikai angolokkal. És ez az angol angolszászból származik, amelyet régi angolnak is neveznek. Ez volt a nyelv korai formája, amelyet 425 és 1125 között beszéltek azokon a területeken, amelyek ma Anglia és Dél-Skócia alkotják.

A brit angol nyelv megkülönböztető tulajdonságai között szerepel a / r / fonéma megszüntetése a szó végén. Az amerikai angolul ellentétben, ahol a nyelv görbe van, amikor az r hangot kiejtik a szavak végén, a brit angol nyelven a hangszórók nem ejtik el, hanem a schwa / ǝ / kiejtését.

Az ilyen típusú angolnak is vannak belső változatai. Így számos kiejtés különbözik egymástól: „londoni angol”, „déli angol”, „észak angol” és Skócia, amely a „standard skót angol” és a „skót gél” kifejezés.

Ausztrál angol

Ez az angol nyelv Ausztráliában használt szabványos formája. Ez a változatosság különbözik az angol többi változatától, főleg kiejtése és szókincse alapján. Ennek a dialektusnak a sajátosságait 1830 körül alakították ki.

Az ausztrál angolra jellemző, hogy továbbra is megőrzi bizonyos bennszülött szavak használatát az állatok, növények és a kontinens egyes helyeinek megnevezésére. Belső fajtáinak tekintetében három osztályt különböztetünk meg: „széles”, „általános” és „művelt ausztrál”.

Kanadai angol

Földrajzi közelsége miatt a kanadai angolat gyakran összekeverik az amerikai nyelvvel. Ennek oka az is, hogy a Kanadában beszélt angol változatosság az amerikai és a brit angol nyelvű elemek keveréke. De nem csak azok, akik befolyásolták a kanadai angol nyelvet.

És az az, hogy ezt az angol nyelvet két évszázadon át tartó vándorlási hullámok sorozata alapján hozták létre. Ez azután Anglia, az Egyesült Államok, a francia és az őslakos szavak kombinációja.

Ezt a fajtát pontosan jellemzi ez a keverék. Ebben néhány, az első szótagot hangsúlyozó szó összetéveszthető más frankofón eredetű szavakkal.

Dél-afrikai angol

A dél-afrikai angol született, amikor a britek 1795-ben érkeztek az országba. Ez a fajta számos sajátos tulajdonsággal rendelkezik, oly soknyira, hogy néha nehéz megérteni.

Hasonló a brit angolhoz, különösen a szókincs szempontjából. Ugyanakkor, mint az összes többi, különféle kiejtések léteznek.

A dél-afrikai angolnak két különös hatása van: holland és afrikaans, amely helyi nyelv. Valójában sok szó, amely manapság ezen angol változatosság részét képezi, különböző afrikai nyelvektől származik, például Zulu, Ndebele.

Új-Zéland English

Ez az angol nyelv, amelyet Új-Zélandon beszélnek, és közelsége miatt nagyon hasonlít Ausztráliában.

És a legnagyobb hasonlóságot a kiejtésükben mutatják be. Ebben az esetben azonban a befolyás nem őslakos, hanem az ír és skót bevándorlók befolyása, akik a XIX. Században érkeztek az országba.

Indiai angol

Ez az angol nyelv Indiában használt szabványos formája. De ha még a normál angolról beszélünk, akkor ez valójában nem így van. És ez az, hogy az országban ennek a nyelvnek a különféle regionális változatai vannak felhasználva, akár társadalmi, akár földrajzi okokból.

Másrészt az indiai angol nyelvet nagymértékben befolyásolja a hindi, az ország másik hivatalos nyelve. Legalább 30 millió ember beszél angolul Indiában, ez a harmadik ország a világon, ahol a legtöbb angolul beszélnek.

Karibi angol

Ez az a típusneve, amelyet a karibi térségben beszélnek. De bár a teljes nyelvjárást nevezzük ennek, minden országnak megvannak a variációi. Ennek ellenére mindegyiküknek közös nevezője van, az a tény, hogy mindegyik angolul kezdődött, és származása afrikai.

Például a jamaikai angol nyelvtani hasonlóság megegyezik a brit angol nyelvvel. Az Egyesült Államokhoz való közelsége miatt azonban az amerikai angol befolyásolja a karibi térségben beszélt angol nyelv típusát.

Irodalom

1. Pizarro-Chacón, G. (2015). Többnyelvűség: kihívás egy második nyelv tanításához. Az Educare elektronikus magazin. Costa Rica. Web: www.scielo.sa.cr.
2. Pérez A. (nincs dátum). Az angol változat változatának integrálása a programozásba: esettanulmány. Huelva Egyetem. Spanyolország. Web: es.scripd.com.